Carl’s Date

Carl erhält einen Anruf von Ms. Meyers aus dem Pflegeheim und sagt schließlich zu, mit ihr auszugehen. Verunsichert nach dem Verlust von Ellie bereitet er sich mithilfe von Dug auf das Date vor: Er kauft Schokolade, besorgt Blumen, übt das Tanzen und richtet sich äußerlich her. Als er den Termin wieder absagen will, hält Dug ihn davon ab und ermutigt ihn, sich auf das Treffen einzulassen. Schließlich macht sich Carl mit Dug an seiner Seite auf den Weg und verabschiedet sich dabei innerlich von Ellie, während er sich auf ein neues Abenteuer einlässt.