Nach dem Tod von Norman Bates geht dessen Motel in den Besitz eines Mannes über, mit dem sich Bates in der psychiatrischen Anstalt angefreundet hatte. Auch der neue Besitzer hat seine Eigenheiten: Die Realität hat er schon vor langer Zeit hinter sich gelassen. Doch er will Normans Wunsch entsprechen, das Gebäude renovieren und eine anständige Herberge daraus machen. (Text: Das Vierte)
