Ende Gelände – Die Autoschrauber am Rande der Welt

Isiah, ein alter Freund, besucht Corey und Collin. Er möchte, dass die Jungs ein schrottreifes Schneemobil umbauen, und zwar in einen Wasserflitzer, mit dem man bei hoher Geschwindigkeit über die Seen Labradors rauschen kann. Auch Leander und Ross bekommen Besuch: Tim möchte seinen Dune Buggy herrichten lassen. Das Team lässt nichts unversucht und scheut keine Mühen, um diese Wünsche wahr werden zu lassen. (Text: Nitro)