Einmal Himmel und zurück

In einer Tiefgarage wird eine übel zugerichtete junge Frau gefunden, die unter partieller Amnesie leidet. Es stellt sich heraus, dass die Unbekannte Carolyn Paris heißt und ihr Mann Jeff Polizist ist. Doug und Lexy sollen den beiden helfen, ihre Eheprobleme in den Griff zu bekommen. Schneller als ihnen lieb ist merken sie, dass Carolyn

von ihrem gewalttätigen Ehemann misshandelt wird. Doug und Lexy finden schließlich Unterstützung in einem Frauenhaus und bringen Carolyn dazu, Jeff zu verlassen. Doch wenig später erhalten die beiden einen Anruf: Der betrunkene Jeff hat mit seiner Dienstwaffe vor dem Frauenhaus Stellung bezogen … (Text: RTL II)