Erst kommt Toshi zu spät zu einer Verabredung mit Hitomi, dann hat er auch noch einen kleinen Jungen dabei. Es ist der Sohn seiner Nachbarin, auf den er kurzfristig aufpassen soll. Doch dann zieht sich die Sache doch etwas länger hin. Da Toshi zum Dienst gerufen wird, lässt er den Jungen bei Hitomi. Nun ist bei Cat’s Eye guter Rat teuer, denn eigentlich wollten die Schwestern heute Abend den „Goldenen Krug“ stehlen. (Text: Premiere)
