Das Gemälde, „Morgendämmerung in der Prärie“ ist gestohlen worden, der Besitzer wurde erschossen. Der Verdacht fällt auf Cat’s Eye, da die drei Schwestern von einem Wachmann gesehen wurden. Toshi scheint der einzige Polizist zu sein, der nicht glauben will, dass Cat’s Eye einen Mord begangen hat. Doch dann geschieht wieder ein bewaffneter Einbruch … (Text: Premiere)
