Der Diebstahl des Gemäldes „Mädchen im Schnee“ scheint undurchführbar zu sein. Das Bild wird in einem absolut einbruchssicheren Tresorraum aufbewahrt. Nur der Besitzer kennt die Kombination. Er hat auch den einzigen Schlüssel zu der Stahlkammer. Während Rui und Ai trotzdem versuchen, im Privathaus des Mannes einen Zweitschlüssel aufzutreiben, erhält Hitomi überraschend von genau diesem Gemäldebesitzer eine Einladung zum Abendessen. (Text: Premiere)
