Dumm und Dümmer

Harry und Lloyd wollen mit ihrem Hundeauto „Otto“ an einem Wettbewerb teilnehmen. Der raffgierige Ausrichter, Weenie Vanderbilt, aber versucht, Harry und Lloyd hereinzulegen und Otto zu stehlen. – Zeichentrickserie nach dem gleichnamigen Hollywood-Filmerfolg mit Jim Carrey und Jeff Daniels. (Text: Sky)

„Das Glück der Dummen“: Harry und Lloyd versuchen, ihr Geld in einem Casino zu vermehren. Sie bemerken aber nicht, dass sie gewinnen. Dann nehmen die beiden an einem Bankraub teil, den sie durch Dummheit jedoch vereiteln. „Lloyd und Harry als Bodybuilder“: Harry und Lloyd blamieren sich in einem Fitness-Studio. (Text: Sky)

Harry und Lloyd lassen sich von General Overkill T. Blackout dazu überreden, den Prototypen eines neuen Militärfliegers zu testen. Aber das Unternehmen wird zum reinsten Himmelfahrtskommando. Denn plötzlich spielt der Bordcomputer verrückt. (Text: Sky)

„Lloyd & Flop als Doppelgänger“: In Florida geraten Harry und Lloyd an einen Verbrecher, der Lloyds Doppelgänger ist. „Das vollautomatische Postamt“: Harry und Lloyd legen ein vollautomatisches Postamt unter Wasser, um einem Goldfisch das Leben zu retten. (Text: Sky)

Zuerst gewinnen Harry und Lloyd zufällig ein Pferderennen. Dann sperren sie sich selbst in eine Kiste ein. Zu guter Letzt nehmen sie einen Job als Pizzafahrer an. (Text: Sky)

Harry und Lloyd sorgen wieder einmal für Wirbel: erst verfrachten sie eine Kunstsammlung von unermesslichem Wert auf den Müll. Anschließend legen sie einen Vergnügungspark in Schutt und Asche. (Text: Sky)

In der ersten Episode geraten Harry, Lloyd und Kitty in ein Motel, in dem es spukt. Später legen sie einem Stinkbombenleger das Handwerk. (Text: Sky)

Kurz vor Weihnachten suchen Harry und Lloyd einen Job. Harry wird Weihnachtsmann in einem Kaufhaus. Außerdem gewinnen die beiden ein Minigolfturnier. (Text: Sky)

Durch ein Zauberserum wird Harry zu einer wahren Intelligenzbestie. Deswegen entfernen sich die Freunde voneinander. Das Serum hat aber nur eine begrenzte Wirksamkeit. (Text: Sky)

Lloyd fährt mit Harry und Kitty in seinen Heimatort. Dort will seine einstige Angebetete Allie Mae einen anderen Mann heiraten. Harry tritt gegen ihren neuen Freund Ox im skurrilen Zehnkampf an. (Text: Sky)

In der ersten Episode verwechseln Harry und Lloyd das Militär mit dem Sommerzeltlager. In der zweiten Episode geraten die beiden Einfaltspinsel mit Kitty auf eine einsame Insel. Deren Ureinwohner halten den zahmen Biber für ihren Gott. (Text: Sky)

In der ersten Episode unternehmen Harry und Lloyd eine Reise in ihre Vergangenheit. Danach verwechseln die beiden einen Waschsalon mit einem Vergnügungspark. (Text: Sky)

Harry erzählt von den zahlreichen musikalischen Talenten in seiner Familie. In der zweiten Episode werden die beiden von Außerirdischen entführt. (Text: Sky)