Driving Force – Eine Familie gibt Vollgas

Die Hälfte der Renn-Saison ist vorüber, und bisher läuft es für das Team „Force“ ziemlich gut. Für Familienoberhaupt und Rennstallbesitzer John ist das allerdings kein Grund, die Zügel lockerer zu lassen. Im Gegenteil. Der Renn-Champion möchte, dass seine Töchter einmal ähnlich erfolgreich werden wie er selbst und dem Namen „Force“ im Drag-Racing alle Ehre machen. Zur Einstimmung auf das Rennwochenende in Sonoma hat sich der erfolgreiche Dragster-Pilot daher etwas

Besonderes ausgedacht: Auf der Ranch seines ehemaligen Mechanikers Eric will John seine Mädels beim Lassowerfen, Rodeo-Reiten und den besten Cheeseburgern des Landes richtig in Wettkampfstimmung bringen. Und die hübschen Speed-Ladies geben sich zunächst auch größte Mühe ihren Dad beim Cowboy-Spielen nicht zu enttäuschen. Als John seinen Mädels dann auch noch vor Augen führen will, wie aus einer Kuh ein saftiges Steak wird, platzt den Girls der Kragen. (Text: DMAX)