Die Zwillingschwestern und Tierheilpraktikerinnen Kati und Rike van der Weerd sind pausenlos unterwegs, um kranken Tieren wieder auf die Beine zu helfen. Den elfjährigen Wallach Niro hat es böse erwischt, ein Hauttumor wächst bedrohlich. Das edle Dressurpferd kann nicht mehr geritten werden. Die Besitzerin in großer Sorge. Kann das therapeutische Duo helfen? Oder stößt die Alternativmedizin hier an ihre Grenzen? Im nächsten Stall der nächste Fall: Die neunjährige Stute Samba hat ein Fohlen bekommen. Kati und Rike wollen wissen, wie es den beiden geht. Aber auch auf den Besitzer freuen sie sich, denn der ist ein alter Schulfreund. Er erinnert sich noch sehr gut an die Twins im Teenie-Alter. Ein ganz besonderer Fall auf vier Pfoten wartet in der Kleintierpraxis der Zwillingsschwestern: Gordon Setter Burns hat ein etwas delikates Problem. Einer seiner Hoden ist in die Bauchdecke gerutscht. Um dem Rasserüden helfen
zu können, ziehen die Tierheilpraktikerinnen einen Tierarzt zu Rate, mit dem sie schon lange eng zusammenarbeiten. Kati und Rike kümmern sich tagtäglich leidenschaftlich um fremde Tiere. Nun ist es endlich soweit, auch mal wieder für sein eigenes Tier da zu sein. Nach über zwei Jahren ohne Pferd ist für die Zwillinge der große Tag gekommen: Sie holen den jungen Dunbee zu sich nach Hause. Nur, wird der Transport des Wallachs auch so reibungslos verlaufen, wie sie es sich wünschen? Die fleißigen Naturheilpraktikerinnen arbeiten sehr viel. Doch während andere ihr Geld im Urlaub ausgeben, haben die Zwillingsschwestern für ihren ganz persönlichen Traum eisern gespart: ein maßgeschneidertes Designerkleid, im Doppelpack, versteht sich. Der Tag der ersten Anprobe ist gekommen und das exklusive Modegeschäft liegt mitten in Hamburg. Auf Kati und Rike wartet ein aufregender Tag voller Überraschungen. (Text: NDR)
