Staffel 1
11.01
1.
01
Der Fliegenator / Snob-Alarm! The Flyinator/Ladybugged
16.11.2005
The Flyinator/Ladybugged
21.02
1.
02
Einmal Loser – immer Loser? / Der Weg zum Einserkandidaten Funball/Science Whatchamacallit
17.11.2005
Funball/Science Whatchamacallit
31.03
1.
03
Die Ballkönigin / Bazillenhaltung verboten! The Candidate/Germy
21.11.2005
The Candidate/Germy
41.04
1.
04
Invasion der Eltern / Liebe geht durch die Nase Lunchlady/Love Stinks
24.11.2005
Lunchlady/Love Stinks
51.05
1.
05
Das Liebeslied / König Flear The Price Of Fame/King Flear
22.11.2005
The Price Of Fame/King Flear
61.06
1.
06
Die Faulsumpf-Ranch / Immer Ärger mit Bella Rottingmuck Ranch / Bella Con Carney
1/2006
Rottingmuck Ranch / Bella Con Carney
71.07
1.
07
Die Käfersitterin / Die Hochstaplerin Bugsitting/Le Termite
18.11.2005
Bugsitting/Le Termite
81.08
1.
08
Hilfssheriff Pupert / Der Mädchen-Treff Pieface/The Hangout
30.11.2005
Pieface/The Hangout
91.09
1.
09
Mottenalarm / Die BuchstaBienen Slumber Party/Spelling Bees
23.11.2005
Slumber Party/Spelling Bees
101.10
1.
10
Akten lügen nicht / Die ungleichen Schwestern Sister Act/The Usual Insects
05.12.2005
Sister Act/The Usual Insects
111.11
1.
11
Der Tag der Heuschrecken / Die Petzer-Strategie Hooligans/Scum Bites
25.11.2005
Hooligans/Scum Bites
121.12
1.
12
Süße Versuchung / Der Angst-Wettstreit zu Halloween Scare Wars/The Big Score
07.12.2005
Scare Wars/The Big Score
131.13
1.
13
Der Fluch der guten Tat / Doktor Wahrheit Radio Free Buzzdale/Metamorpho Sis
09.12.2005
Radio Free Buzzdale/Metamorpho Sis
141.14
1.
14
Die Reifeprüfung / Die Krank-Feier GmbH Sick Days, Inc./Hot for Tutor
01.12.2005
Sick Days, Inc./Hot for Tutor
151.15
1.
15
Die Bedeutung von Weihnachten / Der Debütflieginnen-Ball Those Pesky Roaches/Bugtillion
06.12.2005
Those Pesky Roaches/Bugtillion
161.16
1.
16
Die Pfadfliegen / Befreiung wider Willen Scout of Order/Ant Mines
28.11.2005
Scout of Order/Ant Mines
171.17
1.
17
Der Ferienkiller / Die falsche Braut Bugs on The Brink/Faking History
02.12.2005
Bugs on The Brink/Faking History
181.18
1.
18
Die Lektion / Das Helferinnen-Syndrom Honey Striper/Training Day
08.12.2005
Honey Striper/Training Day
201.20
1.
20
Waschbär-Alarm / Der Freundschafts-Wettbewerb Raccoooon!/Best, Best Friends
12.12.2005
Raccoooon!/Best, Best Friends
211.21
1.
21
Die Phantom-X-Plattler / Die Verschiebe-Künstlerin Pesky’s Unclogged/Club Hopping
13.12.2005
Pesky’s Unclogged/Club Hopping
221.22
1.
22
Synchron-Fliegen / Der Ferienkrieg Synchronized Flying/Roach Hotel
14.12.2005
Synchronized Flying/Roach Hotel
Erinnerungs-Service per
E-Mail