25. Vive Le Chef! / Voll auf die Glocke(Le Race / Imperfect Attendance)
Staffel 1, Folge 25 (25 Min.)
Le Chef, einstiger Starkoch der Wayside-Schulkantine, will sich an Rektor Kidswatter für seinen Rauswurf rächen. Um seinen alten Posten zurückzubekommen, fordert er den Schulleiter zu einem Querfeldeinrennen samt Gebäude-Wettklettern heraus. Kidswatter hegt ernste Zweifel, ob er fit genug für diese Anstrengung ist, lässt sich aber von Myron überreden mitzumachen. Im Rennen geht Le Chef sofort in Führung. Kidswatter droht eine furchtbare Niederlage. Zum Glück kann er sich auf Myron verlassen, der mit einigen nicht ganz fairen Tricks in den Wettbewerb eingreift.
/> Dana ist stolz darauf, dass sie noch nie zu spät zum Unterricht erschienen ist. Das bringt sie in die Bredouille, als sie eines Morgens sieht, wie ihre Freunde in Schwierigkeiten geraten. Soll sie ihnen helfen? Oder lieber schnell verschwinden, um pünktlich zu sein? Dana entscheidet sich für letzteres – aber vor dem Klassenraum meldet sich ihr Gewissen. Sie entschließt sich zur Umkehr und hilft ihren Freunden aus der Patsche. Soviel Tugend wird belohnt: Dank Hausmeister Louis schafft es Dana trotzdem, rechtzeitig zum Unterricht zu kommen! (Text: nickelodeon)
