Für ihren nächsten Kunden haben Scout und Gato eine scheinbar unlösbare Aufgabe zu erfüllen: Innerhalb von 24 Stunden muss ein Autorennen mit über 100 Fahrzeugen organisiert werden. Alle angefragten Rennstrecken in Deutschland sind ausgebucht, auch an der belgischen Grenze hat das Team kein Glück. Doch unverhofft kommt bekanntlich oft. Ein alter Freund greift den Scouts unter die Arme und legt eine Nachtschicht ein, um den beiden zu helfen. (Text: WELT)
