Die Splittergruppe der Galta Gang erwacht in einem verlassenen Tempel am Rande von Jaipur. Es gibt weder Essen noch Trinken. Gruppenführer Devdan muss nun entscheiden, ob er seine Gang zurück nach Jaipur oder tiefer ins Landesinnere führen soll. In einem Wald sechzig Meilen entfernt erscheint ein bekanntes Gesicht der alten Galta Gang – Zamir. Seit seiner Verbannung durch den Affenfänger hat er eine Gruppe Landaffen beschattet und gelernt, was es über ein Leben auf dem Land zu lernen gibt. Die Splittergruppe kehrt zurück in die Stadt. Doch die ist inzwischen überfüllt mir Langur-Affen. Bipin entdeckt eine Möglichkeit, Futter zu
stehlen. Aber der Versuch schlägt fehl und sie ergattern lediglich eine Dose, voll mit scharfem Curry. Auch im Tempel von Rani und Kamal gibt es wegen des Futtermangels immer öfter Streit. Alphamännchen Kamal muss entscheiden, ob er seine Gang zum Futter suchen in die Stadt führt. Doch eine Gruppe Langurs wartet nur auf eine Möglichkeit, in den Tempel einzuziehen. Ihn zu verlassen wäre ein zu hohes Risiko. Zurück in der Stadt muss die Splittergruppe noch eine andere Entscheidung treffen: Sollen sie in den Tempel zurückkehren? Sie haben keine Ahnung davon, wie hart das Leben dort in ihrer Abwesenheit geworden ist. (Text: ZDFneo)
Deutsche TV-PremiereMi. 24.11.2010ZDFneoOriginal-TV-PremiereMi. 07.07.2010National Geographic Channel U.S.