Vasu ist dem Affenfänger in die Hände gefallen und wird weit außerhalb der Stadt ausgesetzt. Währenddessen übernimmt Zamir das Kommando über seine Truppe und führt die Affen zu Fangs Markt. Doch dieser hat geschlossen, und so muss die Bande auf Plan B zurückgreifen. Das offenstehende Fenster eines Juweliers lädt die Affen zum Einstieg ein, die kurze Zeit später mit der wertvollen Beute entkommen können. Pfleger Suresh erschrickt, als er den Notruf erhält, dass ein einzelner Affe in Gefahr sei und hofft, dass es sich nicht um seinen alten Freund Kavi handele. Als der professionelle Tierretter Bal Chand den angeschlagenen Affen
in die Station bringt, stellt sich heraus, dass es nicht Kavi ist, sondern eine Mutter und ihr neugeborenes Affenbaby. Während sich Vasu und die anderen ausgesetzten Bandenmitglieder in der Wildnis durchschlagen, demonstriert Zamir Stärke und bricht in das Lager eines Hotels ein. Neben einer üppigen Mahlzeit findet er eine Flasche Schnaps, die er trinkt. In der Hotelhalle trifft er auf seinen lange verschollenen Neffen Kavi, der jedoch nicht weiß, dass sein Onkel von der Galta Gang verstoßen wurde. Der naive Jugendliche ist nur froh, sich einem alten Familienmitglied anschließen zu können. (Text: zdf_neo)
Deutsche TV-PremiereMo. 04.01.2010ZDFneoOriginal-TV-PremiereMi. 05.05.2010National Geographic Channel U.S.