Beim missglückten Einsatz wird Lewis , ein wichtiges Bindeglied der Gruppe, lebensgefährlich verletzt. Das Drama löst eine interne Untersuchung aus, die von der Leiterin der Polizeiaufsichtsbehörde durchgeführt wird und das Team zwingt, sich zu rechtfertigen. Haben sie sich an
die Regeln gehalten? Die Verhöre hinterlassen Spuren und zwingen die Polizistinnen und Polizisten, sich selbst zu hinterfragen. Unter Druck enthüllt Axelle (Luàna Bajrami) Karims (Younès Boucif) Versäumnisse, was zu dessen Suspendierung führt. (Text: SRF)
v.li.: Axelle (Luàna Bajrami), Nico (Thibaut Evrard), Karim (Younès Boucif), Maddie (Léonie Simaga), Charlie (Anna Pieri Zuercher)Bild: RTS/Capture d'écranBeim missglückten Einsatz wird Lewis , ein wichtiges Bindeglied der Gruppe, lebensgefährlich verletzt. Das Drama löst eine interne Untersuchung aus, die von der Leiterin der Polizeiaufsichtsbehörde durchgeführt wird und das Team zwingt, sich zu rechtfertigen. Haben sie sich an