De Noorden op Platt

Digitalisierung Universität Greifswald Wie lässt sich Plattdeutsch am besten im digitalen Raum lernen und vermitteln? Einmal im Jahr treffen sich Plattdeutsch-Studierende zur Winterakademie. In diesem Jahr waren die jungen Leute an der Universität in Greifswald zu Gast beim Kompetenzzentrum für Niederdeutschdidaktik. Dort haben sie in Vorträgen und Workshops Lern- und Lehrmethoden für soziale Medien wie Instagram und TikTok ausprobiert, haben Podcasts gehört und konzipiert und vieles mehr. Gastbesuch: unterwegs mit Jens Cramer alias Jonny Ubben Als Frontman der Punkband De Schkandolmokers ist Jens Cramer über die Grenzen Ostfrieslands vielen Leuten bekannt. Doch nun schlägt der Musiker sanftere Töne an und ist als Solokünster auf dem Country-Pfad unterwegs. Unter dem Pseudonym Jonny Ubben hat er in diesem Frühling das Album „So sücht dat ut“ veröffentlicht. Moderatorin Vanessa Kossen hat Jens Cramer alias Jonny Ubben in seiner Heimat getroffen und über den Unterschied von Country und Punk und Inspiration gesprochen. Momsen ünnerwegens: Wencke Bellmann, Reiterin Ein Leben ohne festen Wohnsitz, unterwegs mit einem Bauwagen, zwei Pferden und Hund, für manche schwer vorstellbar, für Wencke Bellmann der Lebenstraum. Seit zwei Jahren ist die ehemalige Lehrerin aus Varel so unterwegs, lebt und liebt das einfache Leben. Klappmaul-Reporter Werner Momsen hat sie in ihrem Winterlager bei Greifswald besucht. Denn bald geht Wencke Bellmann wieder auf Reisen. Homestory: „Werner“-Erfinder Brösel Er ist ein ganz großer Stern in der Comic-Kunst und weit über Norddeutschland hinaus bekannt: Rötger Feldmann, besser bekannt als Brösel. Mit seinen „Werner“-Comics und -Filmen begeisterte er Millionen Fans in den Kinos und im Fernsehen. Ein „De Noorden op Platt“-Team hat ihn zu Hause besucht. Gorch-Fock-Haus Finkenwerder Kaum ein Name ist so verbunden mit der Liebe zur Seefahrt und der Sehnsucht nach der Weite des Meeres wie Gorch Fock. Die meisten erinnert der Name vor allem an die beiden Segelschiffe. Die wenigsten aber kennen den Dichter Gorch Fock, der mit bürgerlichem Namen Johann Wilhelm Kinau hieß, geboren 1880 auf der Elbinsel Finkenwerder. Plattdüütscher Krimiautor „Mir tut die Leiche schrecklich leid, aber es musste eine her“, sagt Autor Meino Heuer alias Meino van Felten, über seinen ersten Krimi „Das letzte Fischbrötchen“, der auf der Insel Baltrum spielt. Heuer ist (eigentlich) Sachverständiger für Straßenbau in Ostfriesland und hat in der Vergangenheit Sachbücher über Straßen- und Wegebau geschrieben. Aber in dem Ostfriesen schlummert die Leidenschaft für Plattdeutsch und Prosa, die sich in der Coronapandemie endgültig Bahn bricht. Zwei plattdeutsche Bücher hat er schon geschrieben, jetzt folgt das erste in Hochdeutsch, aber ohne Plattdeutsch geht es hier auch nicht. Heuer hat nämlich eine Mission: so viel Platt unter die Menschen bringen wie nur möglich. Deshalb lernt der hochdeutsche Krimileser ganz blangenbi (nebenbei) auch Platt, denn die Protagonisten im ostfriesischen Krimi proaten (sprechen) natürlich Platt. Oostfreesland in echt: Ostern Wie ist es um die Traditionen, Bräuche und die Geschichte Ostfrieslands eigentlich in Wirklichkeit bestellt? Das weiß nur einer, denkt Frank Jakobs jedenfalls von sich. Er erklärt diesmal, wie das Osterfest in „Ostfriesland in echt“ gefeiert wird. Wenn er uns da man nicht einen Osterhasen aufbindet. (Text: NDR)

Hamburg-Marathon: Läuferin Kira Hansen Schon früh hat Kira Hansen ihre Liebe zum Laufen entdeckt. In der Grundschule macht sie ihre ersten Laufabzeichen und als Jugendliche startet sie bei Fünf-Kilometer-Strecken in ihrer Heimat, einem kleinen Dorf bei Husum. Jetzt trainiert die 27-Jährige für den Hamburg- Marathon. Inzwischen lebt sie in der Freien und Hansestadt. Vor zwei Jahren ist sie das erste Mal mitgelaufen. Das hat ihr so viel Spaß gemacht, dass sie noch einmal teilnehmen will, dieses Mal will sie schneller sein. Gastbesuch: neues Album von Hans-Timm „Timsen“ Hinrichsen Ein Album op Platt wollte Musiker Timsen schon lange machen, aber seine am 25. April erscheindende Platte „Vun hier“ vereint sogar Platt und andere Mundarten. Viele Stars wie Wolfgang Niedecken von BAP oder Stefanie Heinzmann konnte der Schleswig-Holsteiner für seine Idee begeistern. Mit Moderatorin Vanessa Kossen spricht er im kleinen Sendesaal im Landesfunkhaus Niedersachsen in Hannover über seine Passion Platt. Klaus und Effi: eine Zweitakter-Liebesgeschichte Klaus Pieper aus der Nähe von Krakow am See ist verliebt. In seine Effi. Die heißt mit bürgerlichem Namen DKW IFA F8, ist im Prinzip so etwas wie ein Vorfahre des berühmten Trabants und schon etwas in die Jahre gekommen. Dafür ist Effi aber freundlich, schlicht und zuverlässig. Nicht schnell, aber rundum original. Mit Holzkarosserie. Klaus Pieper hat seine Effi als einen Haufen Schrott gekauft und wieder aufgebaut und jetzt, da der Frühling da ist, sind die beiden wieder zusammen unterwegs. Und auch wenn sich nicht jede auf den Beifahrersitz traut: Neugierig sind sie doch alle auf Effi und ihren Klaus. Oostfreesland in echt: Maiboom Wie ist es um die Traditionen, Bräuche und die Geschichte Ostfrieslands eigentlich in Wirklichkeit bestellt? Das weiß nur einer, denkt Frank Jakobs jedenfalls von sich. Er erklärt diesmal, wie in „Ostfriesland in echt“ in den Mai getanzt wird und kommt dabei ziemlich ins „Schleudern“. Ostfriesisches Zweiradmuseum Emden: cooler Leiter Am Rande von Emden liegt ziemlich dicht am Deich ein kleines Museum: das privat geführte Ostfriesische Zweiradmuseum. Dinus Voß (39) brennt für historische Motor- und Fahrräder und öffnet sein Museum auf Anfrage. Momsen ünnerwegens: Plattlern-App PlattinO Die Ostfriesische Landschaft kümmert sich seit mehr als 30 Jahren um die Pflege und Verbreitung der plattdeutschen Sprache. Nach vielen Veröffentlichungen, Sprachberatungen und Projekten eröffnet die Ostfriesische Landschaft jetzt ein neues, digitales Kapitel. Die App PlattinO für Tablets und Smartphones soll helfen, Plattdeutsch mobil im Alltag zu benutzen. Musical-Premiere: „De lütte Dag“ auf großer Bühne in Husum Ein Bericht von der umjubelten Premiere des Kindermusicals „De lütte Dag“ in Husum, das erstmals auf Plattdeutsch aufgeführt wurde. Die 17-jährige Hauptdarstellerin Ida Eisenberg, eine Nordfriesin, gewährt Einblicke vor und hinter den Kulissen ihrer Premiere vor über 1500 Gästen im ausverkauften Kongresszentrum. Unter den Fans war auch Liedermacher Rolf Zuckowski, der die Musik zum Musical komponierte. (Text: NDR)

Springreittalent Tjade Carstensen: mit Drift! Auf dem Hof der Familie Cartensen in Sollwitt (Nordfriesland) dreht sich alles um das Thema Pferde. Drei Generationen leben hier auf dem Zuchtbetrieb. Der Jüngste ist Tjade Carstensen, er will den Hof einmal übernehmen. Darum macht er macht gerade eine Ausbildung zum Pferdewirt. Parallel ist er aber ein talentierter Springreiter. „De Noorden op Platt“ begleitet ihn auf dem Hof und bei einem internationalen Springreitturnier. Gastbesuch: Abenteuer Niedersachsen Sie kennen das Ziel, aber der Weg dahin wird ein Abenteuer, bei dem der Zufall die Regie spielt. Die Reporterin Vanessa Kossen macht sich zu Fuß auf den Weg: diesmal 100 Kilometer quer durch Niedersachsen abseits ausgetretener Pfade. Ihr Ziel: eine Landstraßenkreuzung in Strücklingen in der Gemeinde Saterland im Landkreis Cloppenburg. Drei Tage lang ist sie unterwegs. Ihr Lohn: tolle Zufallsbekanntschaften, Nervenkitzel und die Gewissheit „auf die Norddeutschen kann man sich verlassen“! Vanessa Kossen strandet unter anderem in Augustfehn und lernt Hermann Bruns kennen: Er hat nicht nur eine Leidenschaft für Historie, sondern auch für Trecker. Oostfreesland in echt: Vadderdag Wie ist es um die Traditionen, Bräuche und die Geschichte Ostfrieslands eigentlich in Wirklichkeit bestellt? Das weiß nur einer, denkt Frank Jakobs jedenfalls von sich. Er erklärt diesmal, wie der Vaddertag in „Ostfriesland in echt“ abläuft. Eben ganz anders als gedacht. Shopping-Party op Platt Die Deutschen sorgen sich vor der Zukunft und halten ihr Geld zusammen. Darum gibt es immer wieder neue Verkaufsideen. Wie die in einem Modehaus in Rauderfehn. Nach Ladenschluss steigt die Shopping-Party op Platt, bei der eine angemeldete Gruppe von Frauen und sogar Männern mehrere Stunden lang und mit Fachberatung der Angestellten die Etagen für sich haben, inklusive Getränke und Essen. Neue Konzepte und Ideen für die Wochenmärkte „Mit den Wochenmärkten ist es wie mit einer Ehe, in guten wie in schlechten Zeiten“, sagt Obsthändler Hermann Blohm aus dem Alten Land. Und momentan könnte es besser laufen. Die Kaufkraft sinkt, die Konkurrenz durch Supermärkte und Discounter ist groß. Wie können die Wochenmärkte trotzdem überleben? Momsen ünnerwegens: Stones Fan Museum Lüchow Das 2011 eröffnete Stones Fan Museum in Lüchow ist das erste und einzige Museum seiner Art. Gegründet und initiiert von dem wohl dienstältesten Rolling.Stones-Fan der Welt: Ulli Schröder. Auf rund 1000 Quadratmetern finden sich für den echten Fan erstaunliche Exponate rund um die Rolling Stones und ihre ehemaligen Bandmitglieder. Stimmig und liebevoll in Szene gesetzt. Barlach Ernst Barlach (1870⁠–⁠1938) ist wohl einer der größten Künstler, die in Mecklenburg-Vorpommern gelebt und gearbeitet haben. Güstrow ist seine Heimat – und seine Kunst inspirierte viele andere Künstler*innen. So auch den Liedermacher Wolfgang Rieck aus der Nähe von Rostock. Eine Begegnung von Werken zweier Künstler in Barlachs Atelier in Güstrow. (Text: NDR)

„Vertell doch mal“-Gala 2025 Der plattdeutsche Schreibwettbewerb „Vertell doch mal“ vom NDR, Radio Bremen und dem Ohnsorg-Theater ist seit über 30 Jahren fester Bestandteil im Leben der Plattdütsch-Community. Auch in diesem Jahr gab es zum Obertitel „Mit’nanner“ bannig viele Einsendungen. Der Höhepunkt: die feierliche Preisverleihung am 22. Juni im Ohnsorg-Theater. Die Gewinnerinnen und Gewinner konnten sich über insgesamt mehr als 5000 Euro Preisgeld freuen. Zudem sind die 25 besten Geschichten an diesem Tag druckfrisch in Form eines hübsch gestalteten Buches erschienen. Ein weiteres Highlight: Die Gewinnergeschichten wurden von den bekannten Schauspielerinnen und Schauspielern des Ohnsorg-Theaters auf der Bühne mit vollem Körpereinsatz vorgetragen. „Vertell doch mal“- Botschafterin Enie van de Meiklokjes war ebenso dabei sein wie NDR Plattsnacker Yared Dibaba und Moderatorin Ilka Brüggemann. Gastbesuch: Carina Dawert zu „Vertell doch mal“ Seit dem ersten „Vertell doch mal“-Aufruf 1988 sind mehr als 60.000 plattdeutsche Geschichten eingesendet worden. Doch bevor die Siegergeschichten gekürt werden, werden sie Dutzende Male und von vielen unterschiedlichen Jury-Mitgliedern gelesen. Carina Dawert ist die Erste, die die Einsendungen liest, sortiert und auf Rechtschreibfehler korrigiert. Oostfreesland in echt: Teetrinken In Ostfriesland hat das Teetrinken eine lange Tradition. Ursprünglich stellten die Ostfriesen ihren Tee selbst her, indem sie das Wasser durch Auswringen eines Wischlappens zubereiteten. Dieses Wasser wurde dann gekocht und mit einem Kluntje verfeinert: süß und sauer zugleich. Um 1485 entdeckte der Amtmann Wilko Warfsmann in Indien die Teeherstellung aus Blättern und brachte diese Idee nach Ostfriesland. Seine Freunde Thiele, Behrends und Bünting gründeten daraufhin Tea-Handelshäuser. Und seitdem ist der Ostfriesentee aus Assam beliebt. Die echten Ostfriesen trinken ihren Tee bis heute auf traditionelle Weise. Und die Redewendung „Der Tee schmeckt wie Abwaschwasser“ erinnert daran. Jawohl, das ist Ostfriesland in echt! Plattdeutsche Stadtführung in Lübz Einmal in der Woche nimmt Gerlinde Block verkleidet als Herzogin Sophie Touristen und Einheimische mit auf eine plattdeutsche Reise durch Lübz. Die echte Herzogin war Anfang des 17. Jahrhunderts für eine kurze Zeit Regentin in Mecklenburg und später war Lübz ihr Witwensitz. Mit Humor und Leidenschaft verkörpert Gerlinde Block ihre Rolle und schafft es, sogar Einheimischen unbekannte Geschichten über ihre Stadt zu vermitteln. KI-gesteuerte Trecker Auf Gut Helmstorf wird der erste autonome Traktor in Schleswig-Holstein getestet. Das innovative Modell arbeitet ohne Fahrer und wird per Software gesteuert. Der KI-gesteuerte Trecker kann rund um die Uhr im Einsatz sein und stoppt bei Hindernissen. Trotz höherer Kosten bietet die Technologie große Chancen für effizientere Landwirtschaft. Experten erwarten eine breite Anwendung in naher Zukunft. Pop-up-Kitchen op Platt Die Location ist immer dieselbe, aber das Restaurantkonzept und die Karte wechseln alle 14 Tage, als würde der Koch mit einem Finger auf einen Globus tippen: Italien, Frankreich, Japan, Mallorca. Und wer nicht schnell genug ist, verpasst die Gelegenheit, denn das jeweilige Konzept existiert maximal drei Tage. „Mein kulinarisches Wissen habe ich mir angefressen“, sagt Gastronom Bernd Höne aus Cloppenburg lachend. Sein Pop-up-Restaurant-Konzept in Cloppenburg ist zum einen der Versuch gegen kulinarische Langeweile anzukochen, aber auch die Reaktion auf steigende Kosten. Momsen ünnerwegens: Harley-Treffen auf Laboe Die Motorräder von Harley-Davidson sind für die meisten Biker das Nonplusultra. Kraftvolle Zweizylindermotoren mit viel Hubraum, ein kräftiger Sound und vor allem eine Aura von Freiheit und endlosen Straßen lassen die Biker von einer Harley träumen. Vier Chapter (so nennen sich die Vereine der Harley-Fahrer) feiern in Schleswig-Holstein gemeinsam 65 Jahre Harley-Fahren. Gut 200 Biker*innen haben sich auf den Weg nach Laboe gemacht. (Text: NDR)

Strandreinigung: Kippen, Scherben, Plastikmüll In Neuharlingersiel beginnt der Tag bereits um sechs Uhr morgens: Während einige Krabbenkutter schon seit Stunden auf See sind, sorgt Michael Gröschner mit einer speziell hergerichteten Strandreinigungsmaschine für einen sauberen Strand. Zweimal pro Woche fährt er im Juli mit der Maschine frühmorgens zum Strand, um neben Müll auch unerwünschten Wildwuchs zu beseitigen und den Touristen einen feinen Sandstrand bieten zu können. Auf den Spuren der „PEKING“ Eine stählerne Legende ist wieder zu Hause: 1911 in Hamburg gebaut, fährt die „PEKING“ jahrelang als Frachtsegler über die Weltmeere. Seit 2020 ist der Viermaster frisch restauriert zurück in seinem Heimathafen und lockt nun viele Besucher in die Freie und Hansestadt. Unter dem Kommando von Gästeführer Heinz-Dieter Reimers wandelt das Filmteam auf den Spuren eines hanseatischen Mythos. Momsen ünnerwegens: Yachthafen Brunsbüttel Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene Wasserstraße der Welt. 75.000 Schiffe sind jährlich auf den 101 Kanal-Kilometern zwischen Brunsbüttel und Kiel-Holtenau unterwegs. Weil Sportboote bei Dunkelheit nicht fahren dürfen, gibt es kleine Ausweichstellen wie in Brunsbüttel. Dort wacht Hafenmeister Uwe Thode über 70 Liegeplätze – und Klappmaul-Kapitän Werner Momsen. Mit der Wismarer Kogge von Wismar nach Rostock Seit fast 20 Jahren ist die Poeler Kogge namens „Wissemara“ ein Wahrzeichen der Hansestadt Wismar. Ein Verein mit 450 Mitgliedern kümmert sich um den Nachbau einer mittelalterlichen Kogge, 50 davon aktiv an Deck, in der Kombüse, an der Maschine und am Steuer. Fast täglich fahren die ehrenamtlichen Seeleute mit Gästen hinaus auf die Ostsee, damit diese erfahren, wie es auf einem Handelsschiff der Hansezeit zuging. Zweimal im Jahr fährt die Kogge nach Rostock, einmal zur Warnemünder Woche, einmal zur Hanse Sail. Das Filmteam begleitet 29 Passagiere und zwölf Mann Besatzung auf der Tagesreise von Hansestadt zu Hansestadt. Nordic Walking im Watt „De Noorden op Platt“-Moderatorin Vanessa Kossen nimmt die Zuschauer*innen mit ins Watt – aber mit Tempo. Zusammen mit Trainerin Eleonore Dehne-Seer von der TSG Nordholz lässt sie das Festland von Cappel-Neufeld an der Wurster Nordseeküste hinter sich zum Nordic Walking. Wie orientiert man sich im Watt? Was tun bei Gewitter? Die Antworten sollte man kennen, bevor man sich auf die größte Fitnessmatte des Nordens begibt. Ostfreesland in echt: Sömmerferien Ein augenzwinkernder Blick auf die ostfriesische Sommerferienzeit, oder besser gesagt: deren Abwesenheit. Während andere Urlaub machen, läuft an der Küste der Betrieb auf Hochtouren. Ob Wattführungen, Gastronomie oder Strom aus dem Watt, die Ostfriesen sorgen dafür, dass die Gäste eine gute Zeit haben. Und ganz nebenbei wird erklärt, wie das Wort „Ferien“ angeblich seinen Ursprung in Norddeich Mole fand. Ein humorvoller Beitrag über Arbeit, Urlaub und ostfriesische Kreativität. Freibad selbst gebaut In der nordfriesischen Gemeinde Drelsdorf, 20 Kilometer nördlich von Husum, entsteht ein neues Schwimmbad dank des Engagements zahlreicher Freiwilliger. Seit April packen Bürger tatkräftig mit an, um den Neubau zu realisieren und damit einen seit 50 Jahren bestehenden Treffpunkt zu erhalten. 600 ehrenamtliche Arbeitsstunden wurden bereits geleistet, wodurch erhebliche Kosten eingespart werden konnten. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 1,4 Millionen Euro, wobei Fördermittel des Landes und der AktivRegion Nordfriesland sowie zahlreiche Spenden das Projekt unterstützen. (Text: NDR)

75 Jahre Emslandplan Der Emslandplan von 1950 markierte den Beginn einer tiefgreifenden Veränderung in der vom Krieg und Armut geprägten Region, indem er Moorland in fruchtbares Ackerland verwandelte und neue Arbeitsmöglichkeiten schuf. Historiker Benjamin van der Linde betont die Bedeutung von Zeitzeugenberichten, um die Geschichte des Emslandplans lebendig zu halten und zeigt dies in einer Wanderausstellung mit eindrucksvollen Fotografien von Elisabeth Schlicht. Heute prägt die Aufbruchsstimmung des Emslandplans noch immer die Menschen der Region, die tatkräftig an einer besseren Zukunft arbeiten. Elbsegler Die „RIGMOR von Glückstadt“, Deutschlands ältester fahrtüchtiger Holzsegler aus dem Jahr 1853, erzählt in den plattdeutschen Geschichten von früheren Zeiten als Schmuggler-, Austern- und Fischereischiff. Nach mehr als 15 Eigentümerwechseln wurde sie mehrfach restauriert und segelt heute als Touristenschiff auf der Elbe. Trotz hoher Reparaturkosten ist es für die Besatzung wichtig, junge Menschen für die traditionelle Seglerkunst zu begeistern und die historische „RIGMOR von Glückstadt“ weiter in Fahrt zu halten. Momsen ünnerwegens: Schleuse Brunsbüttel Der Nord-Ostsee-Kanal ist die meistbefahrene Wasserstraße der Welt. 75.000 Schiffe sind jährlich auf den 101 Kanal-Kilometern zwischen Brunsbüttel und Kiel-Holtenau unterwegs. Tag und Nacht werden hier große und kleine Pötte geschleust. Das erfordert viel Präzisionsarbeit von den Mitarbeitenden, vor allem von den Skippern. Klappmaul-Reporter Werner Momsen guckt diesmal „Schleusen-Kino“. Museumshafen Oevelgönne Im Museumshafen Oevelgönne halten 600 Ehrenamtliche die maritime Tradition Hamburgs lebendig. Einer von ihnen ist Gerhard Peters, der früher selbst zur See gefahren ist. Seit 40 Jahren engagiert er sich im Museumshafen. Er ist begeistert von den alten Schiffen, die allesamt immer noch fahrtüchtig sind. Sein Herz schlägt aber vor allem für die „Elbe 3“ – denn er ist Kapitän des alten Feuerschiffs, das früher als schwimmender Leuchtturm diente. Gastbesuch: Prahmfähre Brobergen Seit 100 Jahren bringt die Prahmfähre Brobergen zuverlässig Menschen, Tiere und Fahrzeuge über die Oste im Landkreis Stade. Und manchmal auch unverhofft Reporterinnen. Durch puren Zufall stand Vanessa Kossen, Moderatorin von „De Noorden op Platt“, am Ufer bei ihrer Reportagereise für die Sendung „Unterwegs auf der Luftlinie“ von Cuxhaven nach Himmelpforten. „Hey Fährmann, hol över“ ist der Ruf, um mitgenommen zu werden. Die ehrenamtlichen Fährleute haben ihr erzählt, was diese Fähre so besonders macht. Ostfreesland in echt: Plattdüütsk TV Eine Sprache, die über die Grenzen des irdischen Lebens hinausgeht und offenbar auch verstanden wird. Das kann nur Plattdeutsch leisten, glaubt man zumindest den Ausführungen in diesem wohl nicht ganz ernst gemeinten Beitrag. Darin spielen Außerirdische ebenso eine Rolle wie eine Pyramide in Ostfriesland und die ferne Zukunft, in der Plattdeutsch eine wichtige Aufgabe übernehmen soll. Rosenlikör im Pfarrgarten Der Pfarrgarten in Starkow ist ein echtes Kleinod, gelegen so ziemlich in der Mitte zwischen Ribnitz-Damgarten und Stralsund. In einer Garten-Kultur-Kirche sollen Besucher dort einerseits Natur und Kultur genießen, andererseits aber auch viel über die Traditionen alter Nutz- und Zierpflanzen lernen, die früher in den Gärten der Pfarrhäuser nicht fehlen durften. Gerd Albrecht, der Vorsitzende des Trägervereins Backstein Geist und Garten, ist Kenner und Fan der alten Rosensorten und weiß, wie aus Rosen ein feiner Likör wird. (Text: NDR)

Buch über Freundschaft von Dibaba und Heger Annie Heger aus Aurich und Yared Dibaba aus Ganderkesee, zwei Plattsnacker aus Niedersachsen, trafen sich zufällig in Hamburg und wurden Freunde. Ihre Freundschaft begann bei einem gemeinsamen Auftritt im Kulturhaus Schleswig und ist von Ehrlichkeit und Beständigkeit geprägt. Am 16. Oktober sind sie von 12 bis 14 Uhr im NDR Pop-up-Studio Hamburg-Bergedorf zu Gast. Dort lesen sie aus ihrem Buch „Op de Fründschop“ und erzählen von ihrer besonderen Verbindung. Gertrude von Holdt: Laienpredigerin und Bestsellerautorin Gertrude von Holdt ist auf Pellworm geboren und lebt seit ihrem 61. Lebensjahr auf der Hallig Hooge, wo sie als Laienpredigerin tätig ist. Das Meer begleitet sie in all seinen Facetten und prägt ihr Leben und ihre Geschichten, die sie in ihrem Buch erzählt. Plattdeutsch ist ihre Muttersprache, in der sie auch predigt und betet. Für sie ist Hooge mehr als ein Wohnort – es ist ihr Zuhause, das sie nicht verlassen möchte. Ihre Verbundenheit zur Hallig und den Menschen dort spiegelt sich in ihrem Lebenswerk wider. Gemüsebauer Rudolf Behr Auf einem Feld südlich der Elbe bei Seevetal nahe Hamburg trifft Moderatorin Vanessa Kossen den Gemüseproduzenten Rudolf Behr. Seine Familie hat Ende des 19. Jahrhunderts angefangen, Gemüse anzubauen, damals auf 1,5 Hektar. Mittlerweile wachsen auf rund 4000 Hektar um die 60 unterschiedlichen Kulturen. Noch bis Ende Oktober wird Eissalat geerntet. Behr baut ihn seit den 1980er-Jahren an und verkauft rund 60 Millionen Salatköpfe im Jahr. Mit Vanessa Kossen spricht er über die Herausforderung des Klimas, was Hightech auf dem Acker ausmacht und welche Trends Landwirte voraussehen können und müssen. Ostfreesland in echt: Erntedank Das Erntedankfest hat in Ostfriesland eine besondere Tradition. Es hat mit Feuerwerk zu tun und mit ungewöhnlichen Naturalien. Und es gibt eine Verbindung zu einem berühmten Wissenschaftler namens Galileo, dessen Ursprung in der Stadt Leer zu finden ist. Eine augenzwinkernde Aufarbeitung der Historie der ostfriesischen Bräuche zum Erntedank. Die Social-Media-Bäckerei Die Berliner-Bude von Edeltraut Hinrichs ist am beliebtesten in Ostfriesland. Sie backt ihre Berliner wetterabhängig selbst und verkauft sie fast das ganze Jahr. Seit Ende 2024 zeigt sie ihre Arbeit mit kurzen Plattdeutsch-Videos auf TikTok und Instagram. So verbindet sie Tradition mit moderner Kommunikation. Berliner sind in Ostfriesland das ganze Jahr sehr beliebt. Momsen ünnerwegens: Wi proten Platt Platt ist in den sozialen Medien gut vertreten. Wer wissen will, was die plattdeutsche Community bewegt, hat eine Menge Möglichkeiten. Auf der Facebook-Seite Wi proten Platt mit über 5000 Mitgliedern ist Tetje Begemann aktiv. Sie betreibt zudem noch einen TikTok-Kanal, über den sie Döntjes, aber ganz aktuell auch Geschichten wie „Rettet die Gänse von Opa Ludwig“ teilt. Shantychor: De Prohner Hafengäng in Zingst Bei einem Fest im Anglerverein in ihrem Heimatort Prohn bei Stralsund hat alles begonnen, nun sind sie schon fast 20 Jahre durch den Gesang vereint: die Männer von De Prohner Hafengäng. Ihr traditioneller Auftritt in Zingst beim Treffen der Shantychöre ist immer etwas Besonderes. Hier eröffnen sie das Festival und wollen zeigen, dass sie durchaus ehrgeizig sind. (Text: NDR)

Porträt Susanne Bliemel Sie schreibt, übersetzt, hat sich darum gekümmert, dass es Lehrmaterial für den Plattdeutschunterricht an Schulen gibt. Und sie moderiert und schreibt für den NDR: Susanne Bliemel. Sie ist die Preisträgerin des renommierten Niederdeutschen Literaturpreises der Stadt Kappeln 2025. Die Jury würdigt damit insbesondere ihre Nachdichtungen der absurd-dadaistischen Texte von Daniil Charms (1905 -1942), aber auch ihre eigenen Geschichten, Gedichte und Literaturprogramme aus den zurückliegenden Jahren. Susanne Bliemel: ein kurzes Porträt. Gastbesuch am 11. Oktober: Tag der Saterfriesen Das Saterfriesische gilt mit seinen knapp 2000 aktiven Sprecher*innen als die kleinste Sprachinsel Europas. „De Noorden op Platt“ war zu Gast beim zweiten Tag der Saterfriesen und trifft Veronika Pugge, die seit knapp einem Jahr für das Seeltersk Kontoor arbeitet. Was sind die Herausforderungen, die kleine Sprache nicht nur am Leben zu erhalten, sondern auch attraktiv für kommende Generationen zu machen? Küstenfrauen Die Landfrauen in Norden haben ihren Verein als Küstenfrauen Norden – powered by LandFrauen neu aufgestellt und damit einen erfolgreichen Neustart geschafft. Nach einer Krisensitzung vor zwei Jahren ist die Mitgliederzahl dank moderner Themen und frischer Angebote fast doppelt so hoch wie zuvor. Im Dezember feiert der älteste Landfrauenverein Norddeutschlands sein 100-jähriges Jubiläum, inklusive Modenschau mit historischen Kostümen. Der neue Name zeigt: Die Küstenfrauen blicken selbstbewusst nach vorn. Erstes friesisches Computerspiel Neues aus der „Kleinsprachen-Szene“, die unter besonderem Schutz durch die EU-Sprachencharta steht: zocken – oder auch: am Computer spielen, das machen die meisten jungen Leute ziemlich gern. Wie wäre es, wenn das Ballerspiel oder – noch besser – etwas zum Tüfteln auf Friesisch verfügbar wäre? Diese Frage hat sich ein junger Mann aus Bad Seeburg in Schleswig-Holstein gestellt und kurzerhand ein Computerspiel übersetzt. Dann hat er sich mit der Ferring Stiftung zusammengetan, die sich um den Erhalt der friesischen Sprache auf Föhr kümmert. Nun bleibt noch die Frage: Wie finden junge Leute das erste Computerspiel auf Friesisch? Elin Hinrichsen war beim ersten Probelauf an einer Schule dabei. Porträt Lars-Luis Linek „De Noorden op Platt“ zeigt ein Porträt der Hamburger Musikinstanz Lars-Luis Linek, der mit einem kleinen Instrument die ganze Welt der Töne eroberte: die Mundharmonika, respektive „Snutenhobel“. Schon als Kind war der Hamburger fasziniert von der Vielfalt der Möglichkeiten. Ein Studium und unzählige Übungsstunden später wurde aus dem Mundharmonika-Fan ein sehr erfolgreicher Profimusiker. Lars-Luis Linek und sein Snutenhobel. Plattsounds in Osnabrück Plattdeutsch wird wieder mehr gekuert, geproatet oder geschnackt. Oder gesungen. Wie beim Songwettbewerb Plattsounds. Neun Bands aus ganz Niedersachsen treten jedes Jahr im Herbst mit ihren eigenen Songs auf Plattdeutsch gegeneinander an und performen vor Publikum und Jury. Egal ob Pop, Rock, Hip-Hop, Punk, Indie oder Melodic Metalcore – die Musiker auf der Bühne dürfen nicht älter sein als 30 Jahre. Ein gelungenes Event, um die plattdeutsche Sprache aktiv am Leben zu halten. In diesem Jahr zum 15. Mal vor vollem Haus in der Osnabrücker Lagerhalle. Ostfreesland in echt: Boßeln Über Ostfriesland gibt es ja viele Vorurteile. Zum Beispiel zum Volkssport Nummer eins: Boßeln. Frank Jakobs räumt mal auf mit Klischees zum Straßenspiel mit der Kugel. Er weiß, wie es wirklich abläuft und wie das Spiel entstanden ist. Echt. (Text: NDR)

Ein Dorf im weihnachtlichen Glanz In Bingumgaste mit den 24 Häusern und rund 50 Einwohnern erstrahlt seit 35 Jahren das ganze Dorf in der Weihnachtszeit festlich beleuchtet, initiiert von Anneus Busemann. Ohne festen Plan schmücken alle Bewohner individuell und bunt ihre Häuser, sodass das Dorf als das hellste in Ostfriesland gilt. Besucher schätzen die besondere Atmosphäre und ziehen Bingumgaste oft größeren Weihnachtsmärkten vor. Kommerzielle Stände wie Glühweinverkauf gibt es bewusst nicht, um die Gemeinschaftstradition zu bewahren. Gastbesuch Dezember: Hörspiel Kinder Drei Kinder machen sich mitten in der Nacht auf zu einem ganz besonderen Abenteuer unter der Erde. In den Hauptrollen: Jette, Ida und Lutz. Für sie alle ist Plattdeutsch Muttersprache und das Hörspiel eine Premiere. Moderatorin Vanessa Kossen durfte bei den Aufnahmen hinter die Kulissen schauen und herausfinden, welche Features ein klassisches Hörspiel zu einem interaktiven machen. Gerd Spiekermann: Bühnenabschied Jahrelang war Gerd Spiekermann aus dem NDR Programm nicht wegzudenken. Als Leiter des Hamburger Hafenkonzertes oder zum Beispiel auch im Fernsehen bei „Talk op platt“. Auch im Ruhestand war er sehr aktiv mit zahlreichen Bühnenauftritten. Doch jetzt hat sich Gerd Spiekermann in der Komödie am Winterhuder Fährhaus von seinem Publikum verabschiedet. Tafel vor dem Aus Im Jahr 2017 hat die Wiesmoorerin Herma Schoon begonnen, sich ehrenamtlich um bedürftige Menschen zu kümmern. Mittlerweile sammeln sie und ihre freiwilligen Helferinnen und Helfer Lebensmittel, sortieren diese und bringen sie zu bedürftigen Familien, Menschen, die von Altersarmut betroffen sind, sowie zu Obdachlosen. In diesem Jahr hat der Verein nicht nur mit dem üblichen Weihnachtsstress zu kämpfen, sondern auch damit, möglichst bald ein neues Quartier zu finden. 75 Jahre Deutsches Meeresmuseum Stralsund: von den Anfängen bis heute 2026 feiert das frisch sanierte Deutsche Meeresmuseum in Stralsund seinen 75. Geburtstag. Ein Museumshistoriker hat dazu die Geschichte der Anfänge erforscht: Den Grundstein für das Museum legte der Biologe, Sammler und Naturforscher Otto Dippelt, ein Mann mit großer Sammelleidenschaft, der kurz nach dem Zweiten Weltkrieg in schweren Zeiten eine bedeutende Vision hatte. Ostfreesland in echt: Wiehnachten Andere plattdeutsche Regionen, andere Weihnachtstraditionen. Frank Jakobs kennt das wahrhaftige ostfriesische Brauchtum zum Fest der Liebe ganz genau. Und bisher auch wohl als Einziger. Krippenspiel auf Gut Wahlstorf Das plattdeutsche Krüffenspeel hat in Wahlsdörp Tradition und feierte 1998 Premiere. 20 Jahre lang wurde die Weihnachtsgeschichte auf dem Hof der Familie von Donner aufgeführt, bis 2017 Schluss war. Zum 800-jährigen Jubiläum feierte das Fest 2022 ein gelungenes Comeback auf Gut Wahlsdörp. Mit Unterstützung einer Stiftung entwickelte sich der alte Schuppen zum großen Adventsmarkt, dessen Erlöse soziale Projekte in der Gemeinde fördern. (Text: NDR)

Der Fahrrad-Engel aus Schüttorf Der ehrenamtliche Fahrradreparatur-Service der Verkehrswacht Grafschaft Bentheim öffnet regelmäßig seine Werkstatt, um Kinderfahrräder kostenlos verkehrssicher zu machen. Der langjährig engagierte Reinhard Eilers überprüft Bremsen, Licht und Reifen und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit junger Verkehrsteilnehmender. Die Verkehrswacht stellt Werkstatt und Ersatzteile kostenfrei zur Verfügung und unterstützt das Projekt dauerhaft. „Kuddelmuddel“ im Ohnsorg-Jugendclub „Vertell doch mal“ ist seit 1988 der große plattdeutsche Schreibwettbewerb in Norddeutschland und wird ausgerichtet und durchgeführt von Radio Bremen, dem NDR und dem Ohnsorg Theater in Hamburg. Im Jahr 2026 werden die schönsten Geschichten zum Thema „Kuddelmuddel“ gesucht. Neu in diesem Jahr: Um mehr junge Menschen für den plattdeutschen Geschichtenwettbewerb zu begeistern, ist die Kategorie für den Ü18-Pries (unter 18-Preis) gründlich überarbeitet worden. Die Jury akzeptiert nicht mehr „nur“ Kurzgeschichten in schriftlicher Form, sondern ab sofort sind moderne Erzählformen wie Podcast, Video, Comic oder Hörspiel ebenso erlaubt. Gastbesuch: Institut für niederdeutsche Sprache (INS) mit Heiko Block „De Noorden op Platt“-Moderatorin Vanessa Kossen ist zu Gast im Institut für niederdeutsche Sprache e.V. in Bremen. Mit dem Vorsitzenden des Vereins, Heiko Block, spricht sie über Aufgaben und Herausforderungen für das Institut. Für 2026 steht der Verkauf von drei Häusern an und die große Befragung der Bevölkerung: Wie viele Norddeutsche sprechen tatsächlich noch Niederdeutsch? Plattdeutsch im frisch restaurierten Staatlichen Museum in Schwerin Gerade erst wurde das Staatliche Museum in Schwerin wiedereröffnet. Das gut 140 Jahre alte Haus ist restauriert worden. Auch die Ausstellungen können die Besucher*innen nun ganz neu erleben. Wer mag, kann mit dem Mobiltelefon Bilder, Skulpturen und Objekte auf Plattdeutsch erkunden. „De Noorden op Platt“ begleitet eine Gruppe der Universität Greifswald. In einem Seminar haben die Studierenden gemeinsam mit ihren Dozentinnen am Institut für Niederdeutschdidaktik die Texte für den Audioguide übersetzt. Nun erleben sie ihre Arbeit an dem Ort, für den sie geschaffen wurde. Ein Dorf packt an: Schützenplatz wird zur Eisbahn zum Eisstockschießen Aus 2000 Quadratmetern Pflaster wurde in Lindern kurzerhand eine Eisbahn. Dank Schützenverein, Feuerwehr und viel ehrenamtlichem Engagement verwandelte sich eine frostige Idee in ein großes Gemeindefest. Bürgermeisterin Lydia Kocar und Vereinsvorsitzender Marco Voges zeigen: Zusammenhalt macht auch kleine Orte ganz groß. Dorfkrimi auf Tour Im Dorf Erfde wird das Wirtshaus zum Kino: Der plattdeutsche Dorfkrimi begeistert mit Humor, Spannung und Heimatgefühl. Gedreht im Nachbarort, getragen von Ehrenamt und Dorfstolz, füllt der Film gleich mehrere Vorstellungen. Ein Beweis dafür, wie lebendig Kultur auf dem Land sein kann. (Text: NDR)

Umweltwache mit Thomas Ehrig Alles ist gut, solange sie üben. Doch wenn der Einsatz kommt, stehen sie bereit. Beim Großbrand im Hamburger Hafen im August stand die Technik- und Umweltschutzwache der Berufsfeuerwehr Hamburg an vorderster Front. Hunderte Gasflaschen explodierten in einer Lagerhalle, die Trümmer flogen bis zur Autobahn. Für Wachleiter Thomas Ehrig ist klar, worauf es im Ernstfall ankommt: Eigenschutz, Präzision und Training. Mobile Bühne in Flensburg Die Niederdeutsche Bühne Flensburg präsentierte in der Zentralschule Harrislee die Premiere des Stücks „Regen in’n Kopp“. Das Theaterstück handelt von Gunnelt, einem Ameisenbär, der als Hausmeister im Regenwald zunehmend überfordert ist, ein kindgerecht erzähltes Stück zum Thema Burnout. Unter der Leitung von Sandra Keck, bekannt vom Ohnsorg-Theater, begeisterten die Darstellenden 72 Kinder und einige Erwachsene. Das Stück wird von den Schülern, die freiwillig Plattdeutsch lernen, mit großem Spaß aufgenommen und kann nun von Schulen und Kitas in Schleswig-Holstein gebucht werden. Gastbesuch: plattdeutsche Wochen LünePlatt Sie sind das plattdeutsche Highlight in der Stadt und dem Landkreis Lüneburg: die Plattdeutsch-Wochen. Alle zwei Jahre finden zahlreiche Veranstaltungen statt, von Theater- oder Kinovorstellungen, Konzerten und Lesungen bis hin zu Plattdeutsch-Yoga. Den Auftakt machte Kabarettist Henning Kothe mit seinem Programm „Urlaub up Rezept“. Die „De Noorden op Platt-Moderatorin hat die Organisatorin der Plattdeutsch-Wochen, Christine Marquardt, getroffen und mit ihr über die Highlights gesprochen. Momsen ünnerwegens: Vampir-Dreh Auch mit wenigen Mitteln kann man Großes schaffen. Die Theatergemeinschaft Binnen un Buten aus dem niedersächsischen Dorf Binnen bei Nienburg sorgt nicht nur mit ihren plattdeutschen Bühnenauftritten für Unterhaltung, sondern produziert auch selbst Filme im Kinoformat. Das neue Werk „Drakohla“ über den Grafen besticht durch eine irre Story, professionelle Machart – und natürlich Platt. Oostfreesland in echt: Gröönkohl Grünkohl ist ein beliebtes Wintergemüse in Norddeutschland. Der Kohl wird auf ganz bestimmte Art und Weise traditionell serviert, oft in Verbindung mit einer Kohltour, bei der ein Bollerwagen mit warmen und kalten Getränken beladen ist. Doch nur wenige wissen, dass der Grünkohl zwar seinen Ursprung in Ostfriesland hat, aber auch mit der Karibik etwas zu tun hat. Frank Jakobs weiß es: In der Reihe „Oostfreesland in echt“ klärt er auf, basierend auf seinen ganz eigenen historischen Belegen. Der Cowboy vom Bürgerradio Die Großmutter ist schuld, denn sie hat mit ihrem Akkordeon Jan Tessin aus Malchin einen musikalischen Floh ins Ohr gesetzt. Mit 14 fing Jan Tessin an, selbst Gitarre zu lernen – heute schreibt er Countrysongs auf Hoch- und Plattdeutsch und steht bis zu 140 Mal im Jahr auf der Bühne. Auch in seiner Arbeit beim Bürgerradio des Offenen Kanals lebt er mit der Musik, hilft anderen, ihre Radiosendung zu planen und aufzunehmen. Auch ohne Pferd und Kühe ist Jan Tessin „Der Cowboy von der Peene“. Seniorengemeinde Vrees Der soziale Fahrdient, auch SOFA genannt, in Vrees ermöglicht älteren Menschen auch bei eisigen Temperaturen den Zugang zu Fachärzten und Veranstaltungen im Umkreis von bis zu 100 Kilometern. Ehrenamtliche wie Alfons Schrandt engagieren sich täglich, um Fahrten und soziale Aktivitäten wie die beliebten Doppelkopfrunden im Gemeindehaus zu organisieren. Unterstützt von Initiativen wie der Gemeinde-Rikscha und unter dem Motto „Wi för jo, oll worden in’t Dörp“ sorgt die Gemeinde Vrees dafür, dass Seniorinnen und Senioren selbstbestimmt und aktiv am Gemeinschaftsleben teilhaben können. Ein Vorbild für ein inklusives Miteinander bis ins hohe Alter. (Text: NDR)

Nationalpark Königsstuhl Weiß leuchtet die Küste im Nordosten der Insel Rügen, die sich seit Tausenden von Jahren wandelt. Davon erzählt die Erlebnisausstellung im Nationalpark-Zentrum Königsstuhl, unweit von Sassnit. Dort schwebt seit 2023 ein sogenannter Skywalk über den Felsen. Besucher können sich per Audioguide in mehreren Sprachen durch die Ausstellung führen lassen. Seit Kurzem spricht der „Schnacker-Apparat“ die Informationen auch auf Plattdeutsch. Ein Freundeskreis aus der Gegend hat das neue Angebot ausprobiert. VHS in Heide Die Volkshochschule Heide verzeichnet steigendes Interesse an Plattdeutschkursen. 2023 lernten landesweit rund 1000 Menschen Plattdeutsch, doppelt so viele wie 2018. Kursleiterin Svenja Schütt sieht die Sprache als Heimat und will sie der nächsten Generation vermitteln. Auch Bildungsurlaube auf Platt sind gefragt. Die VHS rechnet mit weiter wachsender Nachfrage. Gastbesuch: Minderheitenausstellung Seit dem 11. März ist das Altonaer Museum in Hamburg Gaststation der interaktiven Wanderausstellung „Was heißt hier Minderheit“. Die vier autochthonen Minderheiten in Deutschland, die Dänen, Friesen, Sorben/​Wenden, deutsche Sinti und Roma, bieten zusammen mit den Plattsprechern einen informativen Einblick in ihre Sprachkultur. Hamburg ist dabei bereits die 20. Station. Seit 2022 ist die Wanderausstellung bereits unterwegs. „De Noorden op Platt“-Moderatorin Vanessa Kossen hat mit den Machern der Ausstellung gesprochen. Ostfreesland „in echt“: Demokratie Viele Dinge haben ihre Wurzeln in Ostfriesland. Mickey Maus, die Ostfriesischen Inseln und Otto. Aber kaum jemand weiß wohl, dass auch die Demokratie einst auf dem Fleckchen Erde direkt an der Waterkant erfunden wurde. Das ist an vielen Menschen sicherlich vorbeigegangen. Aber Frank Jakobs weiß, wie es in echt abgelaufen ist. Glaubt er jedenfalls. Theater 47 Seit fast 80 Jahren bringt die Theatergruppe Theater 47 in Hamburg-Jenfeld plattdeutsche Stücke auf die Bühne. Mehrere Aufführungen im Jahr zeigen die Leidenschaft der Laiendarsteller für die regionale Sprache und Kultur. Aktuell laufen die Endproben für die nächste Inszenierung, die Theaterfreunde mit Spannung erwarten dürfen. Walking Football Werner Michael aus Loxstedt lebt seine Fußballleidenschaft auch mit 75 Jahren beim Walking Football, einer kontaktarmen Variante des Spiels für Sportler über 50. Bei der TSV Stotel trifft sich die Ü55-Gruppe regelmäßig zum schonenden Fußballspiel ohne Zweikämpfe, das Fitness und Gemeinschaft vereint. Für Werner ist der Sport ein Lieblingsplatz, der ihm trotz künstlicher Hüftgelenke noch lange Freude bereiten soll. (Text: NDR)

Über zwei Millionen Menschen in Deutschland sprechen sehr gut Plattdeutsch, der Großteil von ihnen lebt in Norddeutschland. Mittlerweile steht die Sprache wieder an einigen Schulen in Norddeutschland auf dem Lehrplan. Seit 1999 steht Plattdeutsch in Deutschland unter dem besonderen Schutz der Charta der Regional- oder Minderheitensprachen. Moderatorin Vanessa Kossen zeigt, was in der Szene passiert und stellt Menschen vor, denen das Plattdeutsche am Herzen liegt. (Text: NDR)

Flensburger Band Aalkreih veröffentlicht Mitte des Jahres ihr neues Album „Bongsiel“ Die Gruppe Aalkreih aus Flensburg verbindet Country- und rock mit plattdeutschen Texten und thematisiert auf ihrem neuen Album „Bongsiel“ ihre Wurzeln im ländlichen Schleswig-Holstein. Ihr Sound vereint melancholische und punkige Elemente, geprägt von ihren vielfältigen musikalischen Einflüssen. Mit leidenschaftlichen Liedern und norddeutschem Heimatgefühl begeistern sie ein Publikum über Sprachgrenzen hinweg. Plattdeutsche Wochen: Fritz Reuter und die Festung Am 14. Juni 2026 findet auf der Festung Dömitz der 20. Norddeutsche Tag statt, ein Treffpunkt für Bewahrer des Plattdeutschen aus dem ganzen Norden. Die historische Festung war einst Haftort des Dichters Fritz Reuter, der dort vergleichsweise gut behandelt wurde. Hartmut Brun kennt sich mit der Geschichte der Festung und Reuters aus und erzählt von dieser Zeit. Der Norddeutsche Tag ist Teil der Plattdüütschen Wochen in Mecklenburg-Vorpommern, in denen bis Ende Juni die norddeutsche Sprache und Kultur gefeiert werden. Gastbesuch: Krümmhörn – Treckerverleih Georg Tjaden lebt seine Leidenschaft für Landwirtschaft und Oldtimer-Trecker in der Krummhörn aus. Mit dem originalen Deutz von 1963 nimmt er Gäste mit auf gemächliche Ortsfahrten bis 20 km/​h. Rund 40 von 140 Museumsfreunden sind handwerklich aktiv und sorgen dafür, dass die historischen Maschinen stets einsatzbereit bleiben. Ein Erlebnis voller Nostalgie und Gemeinschaftsgefühl – mit nassen Kleidern und einem glücklichen Gefühl im Bauch. Oostfreesland in echt Moderne Fortbewegungsmittel spielen in Ostfriesland eher eine untergeordnete Rolle. Dort fahren die Menschen selten Bus, Bahn, Auto oder Motorrad. Stattdessen nutzen sie eine ganz andere Art, sich von A nach B zu bewegen – mit einem langen Stück Holz. Frank Jakobs weiß, wie die Ostfriesen „in echt“ reisen. Plattdeutsche Kinderoper Die plattdeutsche Kinderoper „Der Leuchtturm auf den Hummerklippen“ bringt Kinder aus der Oberschule Edewecht erstmals mit klassischer Musik zusammen. Mit Unterstützung der Dr. Hildegard Schnetkamp Stiftung proben sie gemeinsam mit professionellen Musikerinnen und Musikern ein einzigartiges Werk auf Niederdeutsch. Die Uraufführung findet in Edewecht und auf Helgoland, dem Heimatort von Autor James Krüss, statt. Ein besonderes Projekt, das Musik und Kultur generationenübergreifend verbindet. 50 Jahre: Finkwarder Danzkring Der Finkwarder Danzkring aus dem gleichnamigen Hamburger Stadtteil Finkenwerder bewahrt seit 50 Jahren lebendige Traditionen aus Fischerei, Landwirtschaft und Obstbau. In liebevoll handgefertigten Trachten vereinen Jung und Alt gemeinsames Tanzen, Singen und ein starkes Gemeinschaftsgefühl. Mit großer Leidenschaft erhält die Folkloregruppe das kulturelle Erbe Finkenwerders und feiert in diesem Jubiläumsjahr ihre Geschichte und Verbundenheit. Momsen ünnerwegens: Miniatur Wunderland Hamburg Seit dem Jahr 2001 existiert in der Hamburger Speicherstadt eine außergewöhnliche Touristenattraktion. Die Brüder Frederik und Gerrit Braun wollten ursprünglich „nur eine Modelleisenbahn“ bauen – entstanden ist mit dem Miniatur Wunderland eine faszinierende Welt aus Zügen, Flugzeugen, Autos und vielfältigen Landschaften. Jährlich besuchen rund 1,9 Millionen Menschen das Miniatur Wunderland, das stetig weiter wächst. Derzeit sind Südamerika und die Karibik in Planung. (Text: NDR)

„Vertell doch mal“-Gala 2026 Der plattdeutsche Schreibwettbewerb „Vertell doch mal“ 2026 von NDR, Radio Bremen und dem Ohnsorg Theater begeisterte erneut mit dem Motto „Kuddelmuddel“. 500 Einsendungen, sechs Finalbeiträge und eine große Gala im Ohnsorg Theater machten den Wettbewerb zum Highlight der niederdeutschen Kulturszene. Die Gewinnerinnen und Gewinner erhielten insgesamt 6000 Euro Preisgeld. Neben bewegenden Geschichten überzeugte besonders das Engagement junger Plattdeutsch-Fans. „Schölers leest Platt“ Beim plattdeutschen Vorlesewettbewerb „Schölers leest Platt“ traten in Kiel die besten Kinder und Jugendlichen aus ganz Schleswig-Holstein an, nachdem 240 Schulen im Land teilgenommen hatten. Zwölf Finalistinnen und Finalisten begeisterten Jury und Publikum mit ihren Leseleistungen auf Platt. Gastbesuch Juni: Bischof Wilmer Der neue Bischof von Münster, Heiner Wilmer, hat sich vor seiner Amtseinführung auf Pilgertour ins Oldenburger Land begeben. Unter dem Motto „Zusammen geht was“ wanderte er von Emstek über Höltinghausen bis zum Wallfahrtsort Bethen und feierte dort einen Open-Air-Gottesdienst. Die Tour führte ihn auch durch das Offizialatsgebiet Vechta mit rund 265.000 Katholikinnen und Katholiken. Neues Lehr- und Lernmaterial mit Musik zu Martha Müller-Grählert Wie kann man jungen Leuten eine Heimatdichterin nahebringen und dabei auch noch Plattdeutsch vermitteln? Die Universität Greifswald hatte dazu eine Idee: Gedichte der pommerschen Heimatdichterin Martha Müller-Grählert wurden neu vertont und gemeinsam mit Arbeitsblättern und weiterem Material für Schulklassen aufbereitet. Das Besondere: Für den musikalischen Teil sorgt die Band Seeside, in der Inklusion selbstverständlich ist. Zum Auftakt können viele Kinder die neuen Songs und Lernmaterialien ausprobieren und entdecken, was die Texte von Martha Müller-Grählert ihnen heute noch zu sagen haben. Oostfreesland in echt: Geburt und Taufe Geburt und Taufe werden in Ostfriesland mit besonderen Ritualen gefeiert. Von einigen, die Frank Jakobs beschreibt, haben viele vermutlich noch nie gehört. Aber genauso wie es bei „De Noorden op Platt“ gezeigt wird, wird es tatsächlich in Ostfriesland gemacht. Boßeln op Platt Auf der Ostfriesischen Insel Langeoog gibt es ein neues Angebot für Urlauberinnen und Urlauber sowie Interessierte: einen Boßelkurs, und zwar auf Plattdeutsch. Für Organisator Bernhard Mennen gehören die plattdeutsche Sprache und der Nationalsport der Ostfriesen untrennbar zusammen. Da Bernhard diesmal eine besonders große Gruppe betreuen muss, holt er sich Unterstützung bei Anke Klöpper, eine der besten Boßlerinnen Deutschlands. Im Kurs steht vor allem eines im Mittelpunkt: „düchtig smieten“ und gemeinsam Spaß haben. Momsen ünnerwegens: 100. Geburtstag James Krüss Am 31. Mai 1926 wurde der beliebte Kinderbuchautor James Krüss auf der Insel Helgoland geboren. Zu seinem 100. Geburtstag wird mit einem vielfältigen Programm, Ausstellungen und Theateraufführungen gefeiert. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen“, „Mein Urgroßvater und ich“ sowie „Der Leuchtturm auf den Hummerklippen“. Die Erinnerung an James Krüss bewahren die Erbengemeinschaft auf Helgoland und das Museum Helgoland. (Text: NDR)