Das Bau-Kommando – Neustart in New York

Die Küche mit neuen Kacheln fliesen, den Gastraum völlig umgestalten und haufenweise neues Arbeitsgerät installieren: In Walters Chicken Wing-Restaurant in Harlem gibt es reichlich zu tun. Doch Charlie Frattini und seine Jungs sehen das entspannt, schließlich sind die Handwerker-Profis an Zeitdruck auf der Baustelle gewöhnt. Außerdem handelt es sich hier um einen Notfall. Feuerwehrmann Walter hat seine ganzen Ersparnisse, insgesamt 180.000 Dollar, in das

Lokal gesteckt, um sich nebenberuflich eine zweite Existenz aufzubauen. Dummerweise hat die von ihm beauftragte Firma die Küche des Schnellrestaurants völlig falsch konzipiert. In der Folge standen sich die Köche beim Arbeiten ständig im Weg und die Gäste mussten Ewigkeiten aufs Essen warten, bis der Laden schließlich Pleite ging. Doch nun bekommt das „Just Wingin’ It“ dank Charlie und seiner Mannschaft eine zweite Chance. (Text: DMAX)