5. Das Thanksgiving des Bären (A Bear’s Thanksgiving)
Staffel 1, Folge 5„Für die Jungbären ist heute ein Festtag. Die Mitarbeiter des Black Bear Rescue Manitoba stellen alles bereit für ein \“bärenfreundliches\“ Erntedankfest.“ (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere So. 04.05.2025 Sky Nature Deutsche Streaming-Premiere So. 20.04.2025 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Sa. 05.04.2025 Sky Nature UK 6. Auf Wiedersehen, Camper (Goodbye Campers)
Staffel 1, Folge 6Für die Black Bear Rescue Manitoba ist heute der Tag gekommen, auf den sie lang hingearbeitet haben: Sechs Jungbären werden in die Wildnis entlassen. Nun heißt es auf Wiedersehen sagen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere So. 04.05.2025 Sky Nature Deutsche Streaming-Premiere So. 20.04.2025 Sky GO /WOW Original-TV-Premiere Sa. 12.04.2025 Sky Nature UK