Staffel 1: Festival de Mortadelo y Filemón
11.01
1.
01
Gestern noch arm heute ’ne Farm El rancho de Oregón
El rancho de Oregón
21.02
1.
02
Menschenskinder wo ist der Erfinder Carioco y su invención
Carioco y su invención
31.03
1.
03
Wir laufen Sturm kein Licht im Turm El caso del apagón
El caso del apagón
41.04
1.
04
Ein neuer Held für die Unterwelt Gángster de ocasión
Gángster de ocasión
51.05
1.
05
Ein Legionär der hat es schwer Espías en la legión
Espías en la legión
61.06
1.
06
Das Mars-Projekt total vergagt Un marciano de rondón
Un marciano de rondón
71.07
1.
07
Ach du Schande wir sind auf dem Lande La invitación
La invitación
81.08
1.
08
Worauf wir abfahr’n ist ein Schatzplan Las minas del rey Salmerón
Las minas del rey Salmerón
Staffel 2: Segundo festival de Mortadelo y Filemón
92.01
2.
01
Ein echter Schlawiner – der treue Diener! Mortadelo y Filemón, agencia de información
Mortadelo y Filemón, agencia de información
102.02
2.
02
Will jemand die Vase – kriegt er was auf die Nase El jarrón de Hong-Kong
El jarrón de Hong-Kong
112.03
2.
03
Nur keine Schonung – es gibt ’ne Belohnung! Contra el Pisón
Contra el Pisón
122.04
2.
04
Ach du dickes Ei – Sie probieren’s mit der Fliegerei Montan en avión
Montan en avión
132.05
2.
05
Zeigt ihnen die Zähne – sie wollen die Pläne! Más de un ladrón
Más de un ladrón
142.06
2.
06
Die Jagd ist frei – wir sind dabei! Fugado de la prisión
Fugado de la prisión
152.07
2.
07
Der reinste Hohn – Das Cervantes-Syndrom Engaño a Filemón
Engaño a Filemón
162.08
2.
08
Her mit der Lampe, aber Geister – nein danke! Genio o no, es la cuestión
Genio o no, es la cuestión
Staffel 3: El armario del tiempo
173.01
3.
01
Der Preis ist heiß – Das kostet Schweiß! El armario del tiempo
El armario del tiempo
183.02
3.
02
Macht keinen Schmu mit Waterloo! Waterloo
Waterloo
193.03
3.
03
Der Ärger ist groß – Yeti ist los! El Yeti
El Yeti
203.04
3.
04
Ziemlich Dummkowski in Militarowsk! Misión increíble
Misión increíble
213.05
3.
05
Man will uns doubeln – Es hagelt Kugeln! Los impostores
Los impostores
223.06
3.
06
… und jetzt auch noch Dracula! El conde Mácula
El conde Mácula
233.07
3.
07
Auch unter dem Meer – Der Kopf ist schwer! Maxiaventura bajo el mar
Maxiaventura bajo el mar
Kinofilm
Erinnerungs-Service per
E-Mail