<b>Wo ist Bernd?</b> Bernd verzweifelt gesucht! Das dauerdeprimierte Kastenbrot ist wie vom Erdboden verschluckt. Chili und Briegel starten eine große Suchaktion – leider ohne Ergebnis, denn Bernd hat ein ausgesprochen sicheres Versteck im Keller gefunden. Dummerweise ist er dort nicht allein: ein singender Stromkasten leistet ihm Gesellschaft. <b>Videoclip: Was geht ab</b> (Wdh. aus Folge 2) Und selbst mit diesem „Gesang“ ist es nicht genug für
Bernd. Auch bei „Was geht ab“, dem selbstgemachten Riesenhit von Chili und Briegel, ist seine tiefe Brummstimme gefragt. <b>Tolle Sachen: Magischer Globus</b> (Wdh.) Wer immer schon mal eine Weltreise machen wollte, sollte heute bei „Tolle Sachen“ zuschlagen: ein magischer Globus, befördert einen auf Knopfdruck an alle Orte der Erde. Leider können sich Chili und Briegel aber nicht auf ein bestimmtes Reiseziel festlegen, das Chaos ist vorprogrammiert. (Text: KI.KA)