Staffel 1, Folge 1–12
Staffel 1 von Bullbuster startete am 04.10.2023 bei Crunchyroll.
1. Bullbuster aktiviert! Ein kleines mittelständisches Unternehmen am Rand des Abgrunds stellt sich mysteriösen Monstern! (ブルバスター起動！崖っぷち中小企業が立ち向かうのは、謎のバケモノ！？)
- Original-Alternativtitel: Burubasutā Kidō! Gakeppuchi Chūshō Kigyō ga Tachimukau no Wa, Nazo no Bakemono!?
Staffel 1, Folge 1Deutsche Streaming-Premiere Mi. 04.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 04.10.2023 AT-X 2. Kein Geld! Kein Boot! Ist der „Namidome-Rebranding-Plan“ der Ausweg? (金がない！船もない！？起死回生の一手は「波止ブランド化計画」？)
- Original-Alternativtitel: Kimu ga Nai! Fune Monai!? Kishikaisei no Ichi te wa "Namitome Burando ka Keikaku"?
Staffel 1, Folge 2Deutsche Streaming-Premiere Mi. 11.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 11.10.2023 AT-X 3. Okinos großer Fehler! Wütende Inselbewohner … Der Präsident stellt sich der Krise, die das Überleben des Unternehmens bedroht! (沖野、大失態！荒れる島民達 …会社存亡の危機に、社長が立ち上がる！)
- Original-Alternativtitel: Okino, Dai Shittai! Areru Tōmintachi...Kaisha Sonbō no Kiki ni, Shachō ga Tachiagaru!
Staffel 1, Folge 3Deutsche Streaming-Premiere Mi. 18.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 18.10.2023 AT-X 4. Der Grund für Arumis Tränen … Die noch nie dagewesene Operation „Lebendfassung der Riesenbestie“ beginnt! (アル美、涙の理由 …前代未聞の「巨獣生け捕り作戦」開始！)
- Original-Alternativtitel: Arumi, Namida no Riyū...Zendaimimon no "Kaiju Ikedori Sakusen" Kaishi!
Staffel 1, Folge 4Deutsche Streaming-Premiere Mi. 25.10.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 25.10.2023 AT-X 5. Manpower, auf die man sich verlassen kann! Mit Hilfe einer jungen Forscherin wird die wahre Identität der Riesenbestie endlich entdeckt! (頼れるのはマンパワー！若き研究者の協力で、ついに巨獣の正体発覚！？)
- Original-Alternativtitel: Tayoreru no Wa Manpawā! Wakaki Kenkyūsha no Kyōryoku de, Tsuini Kaiju no Shōtai Hakkaku!?
Staffel 1, Folge 5Deutsche Streaming-Premiere Mi. 01.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 01.11.2023 AT-X 6. Der vielversprechende Newcomer ist ein Sorgenkind! Okino schnauzt den kaltherzigen Intellektuellen an, für den Effizienz an erster Stelle steht! (期待の新人は問題児！？効率最優先の冷徹インテリに、沖野がキレる！)
- Original-Alternativtitel: Kitai no Shinjin wa Mondaiji!? Kōritsu Sai Yūsen no Reitetsu Interi ni, Okino ga Kireru!
Staffel 1, Folge 6Deutsche Streaming-Premiere Mi. 08.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 08.11.2023 AT-X 7. Shiro auf der Flucht! Könnt ihr eure gefangenen Kameraden retten? Bullbusters erste Stadtschlacht! (シロ、暴走！閉じ込められた仲間を救えるか？ブルバスター初の市街地戦！)
- Original-Alternativtitel: Shiro, Bōsō! Tojikomerareta Nakama o Sukueru ka? Burubasutā Hatsu no Shigaichisen!
Staffel 1, Folge 7Deutsche Streaming-Premiere Mi. 15.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 15.11.2023 AT-X 8. Schrei, Mutou! Die Traurigkeit eines Mannes, der von der Zeit zurückgelassen wurde … Und was ist die Agenda des Großkonzerns Shiota? (吠えよ武藤！時代に取り残された男の悲哀 …そして大企業・塩田の思惑とは？)
- Original-Alternativtitel: Hoeyo mutō! Jidai ni Torinokosareta Otoko no Hiai...Soshite Dai Kigyō Shiota no Omowaku to wa?
Staffel 1, Folge 8Deutsche Streaming-Premiere Mi. 22.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 22.11.2023 AT-X 9. Der laufende Fusionsplan! Shiotas Tricks und die Ursache für den Ausbruch der Riesenbestien … Was wird Namidome tun?! (進む合併計画！明らかになる塩田の策略と、巨獣発生の原因 …どうする波止！？)
- Original-Alternativtitel: Susumu Gappei Keikaku! Akiraka ni Naru Shiota no Sakuryaku to, Kaiju Hassei no Genin...dō suru Namidome!?
Staffel 1, Folge 9Deutsche Streaming-Premiere Mi. 29.11.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 29.11.2023 AT-X 10. Die Namidome-Werke stehen kurz vor dem Zusammenbruch! Gedanken, die nicht zusammenpassen … Tajima trifft eine schwierige Entscheidung! (波止工業、崩壊の危機！噛み合わない想い …田島、苦渋の決断！)
- Original-Alternativtitel: Namidome Kōgyō, Hōkai no Kiki! Kamiawanai Omoi...Tajima, Kujū no Ketsudan!
Staffel 1, Folge 10Deutsche Streaming-Premiere Mi. 06.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 06.12.2023 AT-X 11. Namidome schlägt zurück! Der Weg, sich gegen große, böse Konzerne zu wehren, sind … Seepilze! (波止の逆襲！悪徳大企業に対抗する手段は …ウミキノコ！？)
- Original-Alternativtitel: Namidome no Gyakushū! Akutoku Dai Kigyō ni Taikō Suru Shudan wa...Umikinoko!?
Staffel 1, Folge 11Deutsche Streaming-Premiere Mi. 13.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 13.12.2023 AT-X 12. Steh auf, Bullbuster! Namidome vs. Shiota Krieg auf Leben und Tod! Wird die Großunternehmenslogik oder die verborgene Kraft des Kleinunternehmens gewinnen? (立て、ブルバスター！波止 vs 塩田 全面戦争！勝つのは大企業の論理か、中小企業の底力か！？)
- Original-Alternativtitel: Tate, Burubasutā! Namidome vs Shiota Zenmen Sensō! Katsu no wa Dai Kigyō no Ronri ka, Chūshō Kigyō no Sokojikara ka!?
Staffel 1, Folge 12Deutsche Streaming-Premiere Mi. 20.12.2023 Crunchyroll Original-TV-Premiere Mi. 20.12.2023 AT-X
Füge Bullbuster kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Bullbuster und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail