Jade hat sich mal wieder mit ihren Freundinnen verkracht. Trost findet sie ausgerechnet bei den Lästerschwestern Kaycee und Kirstee, denen das Schicksal ebenfalls übel mitgespielt hat: Sie wurden nämlich von ihrer fiesen Chefin Burdine gefeuert. Die ungewöhnliche Freundschaft der Konkurrentinnen hat für beide Seiten durchaus positive Auswirkungen: Jade guckt sich
etwas vom überschäumenden Selbstbewusstsein der Lästerschwestern ab und tritt fortan viel bestimmter auf. Und auch Kaycee und Kirstee sind wie verwandelt – sie entdecken nämlich zu ihrer eigenen Verblüffung, dass sie auch nett zu ihren Mitmenschen sein können! Doch leider ist diese traute Einigkeit nicht von langer Dauer … (Text: nickelodeon)
