Kommentare 1–2 von 2
heromi (geb. 1960) am
Die Serie scheint überwiegend per KI synchonisert zu sein, zumindest kommt es mir so vor: Fehlende natürliche Emotionen und Betonungen, hölzerne Satzmelodien und unpassende Pausen,
monotone, synthetische Klangfarbe bei den Charakteren.Mein Tipp, wie ich es mittlerweile bei vielen Serien mache: Orginalversion mit deutsch Untertiteln !Das Mitlesen erfordert erstmal etwas Übung, um nicht von den Bildern abgelenkt zu werden. Das klappt jetzt sehr gut und es ist es aber auf jeden Fall wert, so kommen die echten 'Emotionen' rüber .
User 652148 am
Die Synchro ist fast vollständig KI und das hört man leider sehr start - so macht das sehen keinen spass.
Erhalte Neuigkeiten zu Bis morgen bei der Arbeit! direkt auf dein Handy. Kostenlos per App-Benachrichtigung. Kostenlos mit der fernsehserien.de App.
Alle Neuigkeiten zu Bis morgen bei der Arbeit! und weiteren Serien
deiner Liste findest du in deinem
persönlichen Feed.