internationale Fassung – Staffel 1, Folge 1–13
Staffel 1 von Beyblade: Shogun Steel startete am 06.07.2013 bei Nickelodeon.
1. Jetzt erst recht! (新時代到来! / ZeroGバトル!)
- Original-Alternativtitel: Shin jidai tōrai! / ZeroG batoru!
Staffel 1, Folge 1 (25 Min.)Zyro Kurogane, ein unbesiegter Blader, reist in die Stadt der Legendären Blader, wo er in seinem ersten Kampf gegen den berühmten Blader Shinobu Hiryuin unterliegt. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 06.07.2013 Nickelodeon 2. Training macht sich bezahlt (地獄の特訓 / 倒せ!パイレーツオロジャ!)
- Original-Alternativtitel: Jigoku no tokkun / Taose! Pairētsu Orojya!
Staffel 1, Folge 2 (25 Min.)Zyro hat das Trainieren satt und fordert in der Cyclone-Bey-Arena Eight zum Kampf heraus. Während des Kampfes lernt Zyro immer mehr dazu, sodass er am Ende Eight und seinen Bey Orochi besiegen kann. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 13.07.2013 Nickelodeon 3. Benkei, der Supertrainer (対決!リベンジマッチ / 炎の必殺転技)
- Original-Alternativtitel: Taiketsu! Ribenji Macchi / Honō no hissatsu tengi
Staffel 1, Folge 3 (25 Min.)Benkei sponsert ein Tagesturnier, bei dem Zyro Shinobu schlägt und Genugtuung für seine frühere Niederlage findet. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.07.2013 Nickelodeon 4. Der unglaubliche Synchrome (リヴァイザーの挑戦! / 驚異のシンクローム)
- Original-Alternativtitel: Rivaizā no chōsen / kyōi no shinkurōmu
Staffel 1, Folge 4 (25 Min.)Zyro kämpft gegen Kite und besiegt ihn, aber bei einer Revanche gewinnt Kite und gleicht aus. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 27.07.2013 Nickelodeon 5. Die Stärke eines Bandes (紅のチャレンジャー / 絆の力)
- Original-Alternativtitel: Kurenai no charenjā / Shasai no pawā
Staffel 1, Folge 5 (25 Min.)Bei einer Revanche wendet Zyro Synchrome an und vereint seinen Bey Ifrit mit Shinobus Salamander. Damit schlägt er den Bey Orochi Leviathan der Unabara-Brüder. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 03.08.2013 Nickelodeon 6. Shinobus neuer Move (舞い降りし鷹 / 炸裂!無幻火流撃)
- Original-Alternativtitel: Maiori shitaka / Sakuretsu! Mugen Hiryūgeki
Staffel 1, Folge 6 (25 Min.)Benkei trainiert jetzt die Blader Kite, Eight, Ren, Shinobu und Zyro. Ren stiehlt den Schlüssel zur Cyclone-Bey-Arena, wo sie gegen Takanosuke verliert, der dann von Shinobu geschlagen wird. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 10.08.2013 Nickelodeon 7. Das Monster aus dem Meer (恐怖!真夏のビーチ / キラーケン来襲!)
- Original-Alternativtitel: Kyōfu! Manatsu no bīchi / Kirāken raishū
Staffel 1, Folge 7 (25 Min.)Während der Strandferien lösen Zyro und die anderen das Rätsel um ein angebliches Seemonster. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 17.08.2013 Nickelodeon 8. Schaukämpfe (襲撃!謎のブレーダー / 漆黒のドラゴン)
- Original-Alternativtitel: Shūgeki! Nazo no Burēdā / Shikkoku no Doragon
Staffel 1, Folge 8 (25 Min.)Zyro und seine Freunde werden von der WBBA beauftragt, Bladern auf der ganzen Welt zu zeigen, wieviel Spaß die neue Cyclone Bey-Arena macht. (Text: Nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 24.08.2013 Nickelodeon 9. Ein linksrotierender Bey (ガーゴイルの罠 / 激突!ゼロVS左京)
- Original-Alternativtitel: Gāgoiru no wana / Gekitotsu! Zyro VS Sakyō
Staffel 1, Folge 9 (25 Min.)Shinobu Hiryuin und sein Ninja Salamander werden von Sakyo Kuroyami und seinem Ronin Dragoon
geschlagen. Zyro und Ifrit fordern Sakyo heraus, aber unterliegen seinem Dragoon. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 31.08.2013 Nickelodeon 10. Bandit Golem (ディフェンス最強の男 / 鉄壁のゴレイム)
- Original-Alternativtitel: Difensu saikyō no otoko / Tapeiki no Goreimu
Staffel 1, Folge 10 (25 Min.)Ein Blader mit Namen Yoshio Iwayama kommt in die Stadt und schlägt Eight und Kite Unabara. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 07.09.2013 Nickelodeon 11. Ein erhitzter Freundschaftskampf (熱き友情の特訓(バトル) / 唸れ!オロジャリヴァイザー)
- Original-Alternativtitel: Atsuki yūjō no batoru / Unare! Orojya Rivaizā
Staffel 1, Folge 11 (25 Min.)Ren und Shinobu trainieren mit Zyro. Takanosuke besiegt Kikura, aber verliert dann gegen Kite Unabara. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Sa. 14.09.2013 Nickelodeon 12. Meister Kira (鉄壁の防御を打ち破れ / 非情のベギラドス)
- Original-Alternativtitel: Teppeki no bōgyo o uchiyabure / Hijō no Begiradosu
Staffel 1, Folge 12 (25 Min.)Deutsche TV-Premiere Sa. 21.09.2013 Nickelodeon 13. Die DNA stellt sich vor (勝ち取れ!挑戦権 / 激闘!シンクロームバトル)
- Original-Alternativtitel: Kachitore! chōsenken / Gekitō! Shinkurōmubatoru
Staffel 1, Folge 13 (25 Min.)Deutsche TV-Premiere Sa. 28.09.2013 Nickelodeon
weiter
Füge Beyblade: Shogun Steel kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Beyblade: Shogun Steel und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Beyblade: Shogun Steel online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail