Gequält von Tobias’ Schnarchen und seinen lauten, nervigen Freunden, zieht Tyra aus dem gemeinsamen Kinderzimmer aus. Åkes Versuch, Strom in Tyras Ausweichquartier zu legen, geht gründlich schief. Doch das Ergebnis bringt seine Frau Guro zum Staunen. Unterdessen vertiefen Stefan und Marek ihre Vater-Sohn-Beziehung beim gemeinsamen, heimlichen PC-Daddeln. Allerdings haben die beiden das detektivische Gespür des weiblichen Teils ihrer Familie unterschätzt. (Text: KiKA)