Alarm in Alberta

In dieser Folge werden die Feuerwehrleute zu einem Verkehrsunfall gerufen. Ein Pkw ist auf ein anderes Fahrzeug aufgefahren, vermutlich mit hoher Geschwindigkeit. Zum Glück wurde bei dem Crash niemand schwer verletzt. Danach machen sich René Grigat und seine Kollegen auf den Weg zu einem Apartmentblock. Dort treffen sie auf eine Frau, die völlig benommen wirkt. Angeblich hat die Dame nicht den Notruf gewählt. Und der nächste Einsatz führt die Truppe in eine Seitengasse. Offenbar hat jemand in der Stadt Medicine Hat vorsätzlich eine Ölspur gelegt. (Text: DMAX)