In der dritten Folge gerät Bauunternehmer Roland Lei langsam unter Druck. Er ist für den Bau der neuen Schweizer Botschaft zuständig. Natürlich eine Herzensangelegenheit. Doch in Russland ticken die Uhren anders – Termine können nicht eingehalten werden und Roland läuft die Zeit davon. Auf Svetlana wartet eine Überraschung: Ihr alter Tanzpartner Matt ist zu Besuch. Für die Kaffeehändlerin eine willkommene Abwechslung. Spontan bucht sie ein Studio und taucht für einen Moment ein in ihr altes Leben. Doch mit der Kondition hapert es. Und zum Glück ist Freund Keiran kein eifersüchtiger Mensch. Zusammen mit Svetlanas Cousine geniessen die vier das Moskauer Nachtleben. Dorothea Kolde bekommt von ihrer Tochter Sophia einen Töpferkurs geschenkt, das hat sie sich schon lange gewünscht: Entspannen einmal auf andere Art. Mutter und Tochter verbringen viel Zeit zusammen und reden oft auch über Politik. Über den russischen Präsidenten gehen ihre Meinungen allerdings
auseinander. Ausserdem: Besondere Tage für Hoteldirektor Dominique Godat. Seine Frau Barbara und Tochter Caroline sind zu Besuch. Der 59-Jährige hat einen Familienausflug organisiert, doch selbst da fällt es Dominique schwer, abzuschalten. Dafür ist die Verantwortung einfach zu gross. Ein Leben zwischen zwei Welten und ein schwieriger Spagat, aber die Entscheidung für den Beruf lässt sich nicht so einfach rückgängig machen. Und: Julie im Stress. Die wichtigste Handelsmesse des Jahres steht an und Julie betreut eine hochrangige Delegation aus der Schweiz. Alles ist generalstabsmässig geplant – und wird sofort wieder umgestellt. Ihre Flexibilität ist gefragt. Abends steht ein Shoppingausflug mit der ganzen Familie auf dem Programm, ausgerechnet in die Ikea. Ob das zur Entspannung beiträgt? Und zu guter Letzt: Lorenz Widmer und seine Familie beziehen ihre neue Wohnung im Zentrum. Das Problem: Die verschifften Möbel sind immer noch nicht da. Um nicht auf dem Boden zu schlafen, muss Lorenz improvisieren. (Text: SRF)
Deutsche TV-PremiereMi. 13.06.20183satOriginal-TV-PremiereFr. 01.06.2018SRF 1