A wie Abgefahren

Lester kann nicht tanzen. Da der jährliche Glickersville ‚Glick bis du umfällst‘ Tanz-Wettbewerb ins Haus steht wird Lesters Tanz abgefahrnisiert. Noam erfindet einen ferngesteuerten Groove-Induzierer, der Theras Bewegungen auf Les überträgt und Les zu einem Supertänzer macht. Er gewinnt den Wettbewerb gleich zweimal. Mit Trisha 1 und Trisha 2. Der erste Preis ist außerdem ein Auftritt im Fernsehen. Lester steigt der Erfolg sehr so Kopfe, dass er gar nicht merkt wie er Thera auflaufen lässt. (Text: Sky)