A wie Abgefahren

Lars wird bei einem Casting für eine Werbung mit der Begründung nach Hause geschickt, seine Stimme sei nicht überzeugend genug. Er ist zutiefst in seinem Selbstbewusstsein erschüttert. Noam und Lester helfen ihm, indem sie seine Stimme abgefahrnisieren. Jetzt ist seine Stimme so abgefahren, dass sie eine geradezu hypnotische Wirkung hat, und er damit alles erreicht, was er ausspricht. Chet durchschaut es, und macht sich Lars’ Stimme für seine eigenen Zwecke zu nutze. Die Abgefahrnisierung wird rückgängig gemacht, mit einem Affenbiss. (Text: Sky)