Da Robert einem Gespräch über Maja ausweicht, beschließt Greta klammheimlich zu Arthur nach Berlin zu fahren. Sie taucht mit einer fadenscheinigen Entschuldigung bei ihm auf, bekommt aber auch hier keine befriedigende Antwort auf ihre Frage, warum die beiden sich getrennt haben. So fährt sie enttäuscht wieder ab. Arthur informiert daraufhin Maja über Gretas Besuch. Alarmiert befürchtet Maja, dass Greta etwas von ihrer Liebe zu Robert ahnen könnte. Und tatsächlich, zurück in Nordersund stellt Greta Maja zur Rede Nachdem Bärbel sich Kai endlich anvertraut hat, begreift er, wie gut ihr Leon tut, während sie immer noch Probleme damit hat, mit einem jüngeren Mann liiert zu sein. Um ihr zu helfen, gibt Kai ihr frei und besteht darauf, dass sie den Tag mit Leon verbringt. Er und Nina werden ihre Schicht übernehmen. Doch Nina erscheint zu spät zur Arbeit
und erhält von dem mittlerweile gestressten Kai eine harsche Ansage, woraufhin sie sich sofort wieder aus dem Staub macht. Während Kai, allein auf sich gestellt, den Service kaum bewältigen kann, genießt Bärbel ihren freien Tag in vollen Zügen. Da erfährt sie, dass Kai allein im „Elephant“ ist Siegesgewiss kopiert Kilian sich das Foto, auf dem Jan, Wiebke und Jule zu sehen sind. Dann besucht er Jule zum zweiten Mal an diesem Abend, wenn auch nur, um das Foto unbemerkt zurück an seinen Platz zu legen. Jule wundert sich über sein merkwürdiges Verhalten, freut sich aber zu sehr über seinen Besuch, als dass sie Verdacht schöpfen könnte. Auch Ullas Warnungen in Bezug auf Kilian schlägt sie unbekümmert in den Wind, und als Kilian sich erneut mit ihr trifft und sie über ihren abwesenden Vater ausfragt, ist sie von seiner Ehrlichkeit überzeugt… (Text: ZDF)
