Upload

Nachdem Nora flüchten musste, stößt sie mit ihrem Vater zu den Technikfeinden. Aleesha versucht ihre Aufgaben bei der Arbeit mitzubewältigen und Nathan ist noch immer eingefroren, bis Ingrid ihn zurückholt. Nachdem sie sich für ihn in Lakeview hochgeladen hat, ist er innerlich zerrissen. Er nutzt seine Fähigkeiten, um Nora zu suchen und Aleesha wird befördert. Detective Sato untersucht den mysteriösen Todesfall im Fahrstuhl und Nora nähert sich dem Technikfeind Matteo an. Ingrid will Offenheit von Nathan, doch sie beide haben ihre Geheimnisse. (Text: LS)

Nora hat sich bei den Technikfeinden eingelebt, wird jedoch mit Skepsis konfrontiert. Unterdessen veranstaltet Ingrid eine Dinnerparty und strapaziert die Nerven der Lakeview Mitarbeitenden. Als der Service nicht läuft wie geplant, müssen Aleesha und ihre neue Praktikantin Tinsley eingreifen. Sie nutzt allerdings Noras Avatar, was bei Nathan für Irritationen sorgt. Die echte Nora stellt ihre Programmierfähigkeiten unter Beweis und muss über ihr Engagement bei den Technikfeinden entscheiden. (Text: LS)

Als Aktivistin und mit einem Plan kehrt Nora mit Ivan zurück nach New York und an ihren Arbeitsplatz. Währenddessen beginnt Nathan mit Luke den reichen Uploads GBs zu stehlen und den 2 Gigs zukommen zu lassen. Ingrid lässt eine Frau für einen Tag ihren Avatar übernehmen. Diese hilft allerdings Nathan und Luke. Aleesha entdeckt ein Geheimnis und ein Bewerbungsgespräch von Nora, um den Technikfeinden zu helfen, nimmt einen unerwarteten Verlauf, während das Trio um Nathan in Schwierigkeiten gerät. (Text: LS)

Am Familientag in Lakeview verbringen Ingrid und Nathan Zeit mit Viv und Nevaeh. Dabei trifft Nathan auf die zurückgekehrte Nora. Aleesha wird von Luke herausgefordert und Ingrids Bestrebung ein Lakeview- Baby zu bekommen führt zu Streit. Nathan muss sich wichtigen Fragen stellen und als er Kannerman in Lakeview entdeckt, wendet er sich an Nora. Deren Loyalität den Technikfeinden gegenüber wird auf die Probe gestellt als die Aktionen radikaler werden und ihre Rolle aktiver. Der Familientag artet schließlich in Chaos aus. (Text: LS)

Nora und Matteo geraten in Streit. In Lakeview schläft Luke nicht, da er sicher ist, dass Horizon seine Träume stiehlt. Horizon will MindFrisk zum Gedankenlesen der Uploads installieren, woraufhin Nora Nathan aufsucht, um es aufzuhalten. Ingrid bekommt ein Lakeview- Baby zur Probe und Aleesha versucht Luke zum Schlafen zu bringen. Seine Träume haben auch für sie Konsequenzen. Nora und Nathan brechen wegen MindFrisk in das Büro von Craig ein und erfahren, wer hinter den Mord an Nathan steckt. (Text: LS)

Nachdem sich Choak in einen Roboter heruntergeladen hat, plant Nora ihm mit Nathan auf einem Bildschirm durch New York zu folgen. Aleesha und Luke begleitet die beiden, wissen jedoch nichts von ihrem Vorhaben. Unterdessen wird Ingrid auf ihre Tauglichkeit als Mutter für ein digitales Baby überprüft, doch unerwarteter Familienbesuch taucht auf. Nora und Nathan machen merkwürdige Entdeckungen und schlussfolgern, was Choaks erschütternder Plan sein könnte, doch ihre Geheimhaltung führt zum Streit mit Aleesha. (Text: LS)

Nora und Nathan überlegen wie sie Choaks Plan aufhalten können und Aleesha bekommt eine weitere Beförderung in Aussicht gestellt. Zwischen Ingrid und Nathan kommt es zu einem Austausch von schockierenden Wahrheiten. Nora versucht die Technikfeinde zu überzeugen Nathan und ihr zu helfen und fährt nach L.A, um Nathan in seinen Körper herunterzuladen. Das könnte ihm allerdings das Leben kosten. Sie müssen Ingrid auf ihre Seite ziehen und das bleibt nicht ihre letzte Herausforderung. (Text: LS)