Upload

Nora und Matteo geraten in Streit. In Lakeview schläft Luke nicht, da er sicher ist, dass Horizon seine Träume stiehlt. Horizon will MindFrisk zum Gedankenlesen der Uploads installieren, woraufhin Nora Nathan aufsucht, um es aufzuhalten. Ingrid bekommt ein Lakeview- Baby zur Probe und Aleesha versucht Luke zum Schlafen zu bringen. Seine Träume haben auch für sie Konsequenzen. Nora und Nathan brechen wegen MindFrisk in das Büro von Craig ein und erfahren, wer hinter den Mord an Nathan steckt. (Text: LS)