Upload

Nora und Nathan überlegen wie sie Choaks Plan aufhalten können und Aleesha bekommt eine weitere Beförderung in Aussicht gestellt. Zwischen Ingrid und Nathan kommt es zu einem Austausch von schockierenden Wahrheiten. Nora versucht die Technikfeinde zu überzeugen Nathan und ihr zu helfen und fährt nach L.A, um Nathan in seinen Körper herunterzuladen. Das könnte ihm allerdings das Leben kosten. Sie müssen Ingrid auf ihre Seite ziehen und das bleibt nicht ihre letzte Herausforderung. (Text: LS)