Travelers – Die Reisenden

Während einer Aktualisierung für Historiker stirbt einer von ihnen an einer Hirnüberlastung und wird von einem anderen Reisenden übernommen, woraufhin die Fraktion einbricht und die Historiker entführt. David erklärt sich bereit, als Sozialarbeiter bei Jeffs Sucht zu helfen, die der Reisende eigentlich nicht hat. Hall ist in der Lage, Informationen über den

Historiker seines Teams weiterzugeben, die zeigen, dass er auf ein Team der Fraktion traf und von Kyle und Luca aus seinem eigenen Team erschossen wurde. Maclarens Team taucht gerade noch rechtzeitig auf, um Philip zu retten und Luca und Kyle zu töten – sie retten zusätzlich alle Historiker und schalten viele Mitglieder der Fraktion aus. (Text: JS)