The Office

Es ist der Tag der Entscheidung bezüglich Entlassungen. David erfährt von der Direktion, dass er befördert wird, wenn er seine Abteilung opfert. Seinem angeborenen Selbsterhaltungstriebs und Geiz entsprechend ergreift David seine Chance auf Beförderung. Das Büro ist schockiert, doch Gareth ist am niedergeschmettertsten – wer wird ihn ernst nehmen, wenn er nicht mehr der Assistent des Regionalmanagers ist?
Im Chasers jedoch gibt es eine Überraschung – David erklärt nun, dass er das

Jobangebot ausgeschlagen habe, um die Abteilung zu retten. Kommt endlich sein Sinn für Loyalität zutage? Nun: nein. Malcolm findet heraus, dass das Angebot zurückgezogen wurde, da David bei einer medizinischen Untersuchung als nicht tauglich befunden wurde.
Tim erzählt Dawn, dass er zum Seniorverkäufer befördert wurde und seine Psychologiekarriere nun warten muss. Welch unwiderstehlich süße Versuchung mag dieses Umdenken ausgelöst haben? £500 zusätzlich pro Jahr. (Text: BBC/Jutta Zniva)