The Killer Inside

In der zweiten Staffel beginnt Julie Beauchemin an dem Mord an dem Bonbonverkäufer zu ermitteln und stößt auf einige Ungereimtheiten in Maximes Vergangenheit. Hinter dem Mord scheint sehr viel mehr zu stecken, als anfangs gedacht. Es finden sich mehr und mehr Hinweise auf ein Pädophilen-Netzwerk, das versucht, seine Spuren zu verwischen. Da hilft ein neuer Chef, der an Julies Ermittlungsmethoden zweifelt, nicht weiter. Auch privat ist Julies Leben nicht einfacher geworden, soll sie Vincent noch eine Chance geben? Und wie wirkt sich das ganze Hin und Her auf Romane und Arnaud aus? Maxime hingegen verbeißt sich immer mehr in die Suche nach dem Mörder seines Bruders und scheint vor nichts zurückzuschrecken, um seine Rachepläne zu verwirklichen. (Text: ZDF)

Im See werden fünf weitere Leichen gefunden, alle mit zugenähten Augen und Mündern. Es gibt jedoch einen gravierenden Unterschied: Es handelt sich um Kinderleichen. Mit Hochdruck müssen Julie und ihr Team den Mörder ausfindig machen, um den Fall zu lösen. Das kostet alle drei viele Überstunden, die vor allem Julie Probleme bereiten, da sie ihrer Beziehung zu Vincent eine neue Chance geben möchte. Unterdessen bekommt Maximes Schwester ernsthafte Probleme. (Text: ZDF)

Maximes Leben verläuft nicht so, wie er es sich vorstellt. Julie lässt ihn für Vincent fallen, dann stellt sich heraus, dass der Mörder seines Bruders anscheinend Selbstmord begangen hat. Schließlich wird er noch Opfer von Vandalismus. Auch das Verhältnis zu seiner Schwester leidet. Viel Zeit, die Dinge zu richten bleibt ihm nicht, denn es gibt einen neuen Fall. Nach Auseinandersetzungen verschiedener Biker-Gangs wird ein Mann in die Luft gesprengt. Julie möchte den Fall schnellstmöglich lösen, doch alle Zeugen schweigen. Zudem scheint der Fall um die Kinderleichen im See doch noch nicht vollständig gelöst zu sein. (Text: ZDF)

Die Leiche eines Mannes wird nach einem Notruf in dessen Haus gefunden. Noch am Tatort können Maxime und Bob einen jungen Mann stellen. Der ist jedoch Autist. Das Team steht nun vor der schweren Aufgabe, ihn zum Reden zu bringen. Der einzige Weg, mit ihm zu kommunizieren, ist über Zeichnungen. Julie gelingt es, sein Vertrauen zu gewinnen und ihn zum Zeichnen zu bewegen. Bereits nach der ersten Zeichnung wird klar, dass der Fall nicht so einfach ist, wie zuerst gedacht. Maximes Schwester gerät unterdessen immer mehr in Schwierigkeiten und wird bedroht. Auch Julies Ermittlungen im Fall der toten Kinder gehen weiter. (Text: ZDF)

In einer Wohnung wird eine Leiche gefunden. Sie ist gefesselt und weist Folterspuren auf. Es stellt sich heraus, dass es sich um einen ehemaligen Einbrecher handelt. Und dessen Beute aus dem letzten Coup ist immer noch verschollen. Max und Bob verstecken sich in der Wohnung, da sie vermuten, dass der Mörder zurückkommen könnte. Und tatsächlich nehmen sie jemanden fest. Doch erst ein Zigarettenstummel bringt sie auf die richtige Fährte. In dem Fall um die toten Kinder, hinter dem ein Pädophilenring zu stecken scheint, begibt sich Julie auf die Suche nach dem Zauberer. Gemeinsam mit Bob stellen sie eine Falle, in die tatsächlich der Anwalt Martin Champagne tappt. Doch das macht die Sache nicht einfacher. (Text: ZDF)

Ein Landwirt wird neben seinem Lieferwagen tot aufgefunden. Es scheint sich um einen Raubüberfall zu handeln. Ein Nachtwächter berichtet von Streitereien mit Restaurantbesitzern, die der Landwirt belieferte, und auch eine Konkurrentin rückt ins Ziel der Ermittlungen. Erst als Maxime am Lieferwagen Lackspuren entdeckt, kommt das Team auf die richtige Spur. Die Ermittlungen um den Pädophilenring konzentrieren sich mittlerweile auf Martin Champagne. Julie hält ihn für den Zauberer. Sie braucht alle Unterstützung, die sie kriegen kann und bittet Walker, Maxime wieder mit in den Fall einbeziehen zu können. Er gewährt dies, ohne zu ahnen, dass Maxime bereits eigene Wege geht, um seinen Bruder zu rächen. Derweil eskaliert die private Situation von Julie und Vincent. (Text: ZDF)

Selbst Maxime und Bob bleibt bei diesem Tatort die Spucke weg, ein Stripper wurde an ein Hotelbett gefesselt, erwürgt und kastriert. Verdächtig ist eine Gruppe von Cheerleadern. Sie hatten die Suite für einen Jungesellinnenabschied gebucht und geben sich alle gegenseitig ein Alibi. Julie und ihr Team entdecken jedoch schnell Schwachstellen. Julie macht währenddessen eine weitreichende Entdeckung und zudem verschwindet Martin Champagne spurlos, während er von Bob beschattet wird. Bei Maxime verwischen die Linien zwischen Ermittler und Rächer immer mehr. (Text: ZDF)

Eine Frau taucht in der Mordkommission auf und verkündet, dass in der nächsten Vollmondnacht ein Mord geschehen werde. Und tatsächlich wird eine Frau ermordet. Julie macht sich schwere Vorwürfe, die Vorhersage als Hirngespinst abgetan zu haben. Währenddessen bleibt Martin Champagne verschwunden und es erhärtet sich der Verdacht, dass Corinne Caron der eigentliche Kopf des Pädophilenringes ist. Als es Maxime dank abgehörter Telefonate gelingt, die Verständigungsmethode der Kinderhändler zu entschlüsseln, gelingt dem Team endlich ein Durchbruch. (Text: ZDF)

Es ist der Tag der Premiere von Tosca. Am frühen Morgen liegt eine Frauenleiche auf der Straße. Offensichtlich ist sie aus dem Fenster gestürzt. War es Mord oder doch Selbstmord? Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich nicht um die bekannte Opernsängerin handelt, sondern um deren Double und dann geschieht auch noch ein Mord auf offener Bühne. Viele Dinge sind nicht so, wie sie scheinen. Im Falle des Pädophilenrings kämpft Julie weiter gegen Windmühlen, in ihrem Fall in der Person von Phil Walker. Durch einen Deal mit der Anti-Gang schafft sie es, wieder offiziell in den Fall der vermissten Mädchen einzusteigen. (Text: ZDF)

Corinne Caron wird verhaftet und von Julie verhört. Diese versucht alles Mögliche, um Corinne zu entlocken, wo die vermissten Mädchen sind, prallt jedoch immer wieder ab. Erst als die Rede auf Champagne kommt, bildet sich ein Riss in Corinnes Souveränität und sie verlangt von Julie einen Beweis, dass er noch am Leben ist. Des Weiteren werden Julie von Walker und Levesque immer wieder Steine in den Weg gelegt. Unter anderem deswegen, weil sie demjenigen, der seine schützende Hand über die Machenschaften des Pädophilenrings hält, immer näher kommt. Es ist klar, dass es ein sehr hohes Tier sein muss. (Text: ZDF)