The Killer Inside

Das Ermittlertrio Julie Beauchemin, Maxime Moreli und Bob Crépault ermittelt wieder. Es muss sich nach der Verhaftung von Phil Walker mit einem neuen Chef und dessen Methoden arrangieren. Im aktuellen Fall wird der Mörder einer Mathematikprofessorin gesucht, deren Tochter verschwunden ist. Maxime findet anhand von Fotos im Büro der Professorin den entscheidenden Hinweis, der zur Ergreifung des Täters führt. Derweil konzentrieren sich die Ermittlungen im Fall des Pädophilenrings und des Mordes an Martin Champagne auf einen Mr. X. Das Netz um den Ermittler Maxime Moreli wird immer enger. (Text: ZDF)

Ein erfolgreicher Tänzer wird im Tanzstudio mit einer seiner Trophäen erschlagen. Ein blutiger Tanzschuh wird am Tatort gefunden, und somit scheint die Lösung des Falls simpel. Der Schuh passt jedoch keiner der infrage kommenden Tänzerinnen, und es müssen wieder neue Verdächtige gesucht werden. Maxime gesteht derweil dem neuen Chef, den Tatort im Fall McCoy und Martin Champagne verunreinigt zu haben. (Text: ZDF)

Maxime wird von einem Zeugen als der Mörder von McCoy und Champagne identifiziert. Aber da er in genau dieser Nacht mit Julie zusammen war, handelt es sich klar um eine Lüge. Pat, der neue Vorgesetzte, bedient sich unkonventioneller Methoden und zieht sich dadurch den Unwillen von Lévesque zu. Der Todesfall eines Porno-Produzenten landet auf dem Schreibtisch des Ermittlerteams, doch ein Provinzpolizist kann sich den Fall sichern. (Text: ZDF)

Véronique Adams wird tot aufgefunden, eine Mitarbeiterin der Firma Kryptos, die sich auf Datenverschlüsselung spezialisiert hat. Am Tatort finden sich als einziges Indiz Reifenspuren. Die Spuren können einem Wagen der Wirschaftskripo zugeordnet werden, der zuletzt von deren Chef gefahren und danach einer professionellen Reinigung unterzogen wurde. Allein eine Stechmücke bringt Max letztendlich auf die richtige Spur. Intern zieht sich das Netz um Max immer mehr zusammen. Nachdem Corinne Caron Pat Fortin gegenüber Max beschuldigt hat, ihren Ex ermordet zu haben, tut Pat wiederum gegenüber Julie so, als würde er Corinne keinen Glauben schenken. Insgeheim aber versucht er, aus Cindy mehr Informationen über Max herauszubekommen. Julie dagegen will Pat mit alten, ungelösten Fällen ablenken. Marcel verspricht Julie, Pat loszuwerden, und bietet ihr den Chefposten an. (Text: ZDF)

Der Bibliothekar Victor Collins wird an seinem Arbeitsplatz tot aufgefunden. Praktischerweise legt der Gärtner direkt ein Geständnis ab. Ist der Fall so einfach gelöst? Dann stellt sich heraus, dass er mit einem Nervengift getötet wurde, und plötzlich erweitert sich der Kreis der Tatverdächtigen. Denn die Giftpflanze wächst direkt im Garten der Bibliothek und steht im Zusammenhang mit dem Werk eines Krimiautors. In dessen Werk findet sich ein Mord, der diesem gleicht. Obwohl Carla im Fall des toten Porno-Produzenten fürs Erste aus dem Schneider zu sein scheint, merkt Maxime, dass der Fall und Carla in einer dubiosen Verbindung stehen. (Text: ZDF)

Vom Ehrgeiz gepackt ermittelt Julie nun in einem zwanzig Jahre alten Fall. Denn sie sieht Parallelen zum Mord an Anthony Anderson Mutter. Der Schriftsteller erweist sich jedoch als würdiger Gegner. Julie entscheidet sich für eine neue Taktik und wird persönlich. Sie hofft, Anderson aus seiner Reserve locken zu können, indem sie seinen Stolz angreift und ihn herausfordert. Ohne es wirklich zu merken, wird das Team von Fortin und Lévesque gegeneinander ausgespielt, und die sonst so gute Stimmung droht zu kippen. Julie macht sich Fortins listige Art im Fall von Anthony Anderson zunutze und versucht, den Autor zu überlisten. (Text: ZDF)

Die Ermittler werden mit einem grausigen Mord konfrontiert. Suzanne Cyr wurde zerstückelt und verbrannt. Der Ehemann hätte ein Motiv, doch ist er der wahre Täter? Julie beschließt, den Fall schnell klären zu wollen, und greift zu neuen Methoden, um dem Mörder eine Falle zu stellen. Sie hat dabei nicht die volle Rückendeckung ihres Teams, entscheidet jedoch, das Risiko einzugehen. Pat Fortin arbeitet unterdessen immer noch mit Cindys Hilfe daran, Lévesque zu Fall zu bringen. (Text: ZDF)

Ein Langstreckenschwimmer wird tot in einem ufernahen Garten aufgefunden. Das Pärchen, auf dessen Grundstück die Leiche gefunden wurde, scheint etwas zu verbergen. Auf dem Revier geraten Julie und Bob immer mehr zwischen die Fronten von Lévesque und Fortin, und diese angespannte Stimmung wirkt sich auf das ganze Team aus. So hat Bob wieder mit seinem Alkoholproblem zu kämpfen. Julie versucht, ihn zum Entzug zu bewegen. Währenddessen sucht Jean-Marc Beauchemin, Julies Vater, nach neuen Erkenntnissen im Fall Maxime Moreli, denn die Anschuldigungen gegen Max verhärten sich. (Text: ZDF)

Ein Violinenhändler wird tot in seiner Wohnung aufgefunden. Außer einer zertretenen Tomate hat das Team nicht sonderlich viele Anhaltspunkte, die zur Aufklärung verhelfen könnten. Carla stiehlt Max seinen Dienstausweis, um einer Freundin aus der Patsche zu helfen, und bringt sich damit nicht zum ersten Mal in Schwierigkeiten. Corinne Caron festigt ihre Position als wissende Zeugin, da sie auch Julies Vater mit Informationen über Max füttert. Julie muss dabei zusehen, wie ihr zunehmend die Kontrolle über ihr Privatleben entgleitet. Denn neben dem ganzen Stress auf der Arbeit ermittelt ihr Vater gegen den Mann, den sie liebt. Die eigenen Kinder kommen nicht mit der erneuten Schwangerschaft klar, und ihr Ex-Mann verkauft das gemeinsame Haus. Immerhin kann Julie ihren Freund und Kollegen Bob davon überzeugen, den Entzug zu machen. (Text: ZDF)

Bob hat den Entzug vorzeitig verlassen und doch in dem Fall des Transvestiten ermittelt. Denn genau dieser ist gemeinsam mit Bob aus der Klinik geflohen. Die erste Überraschung von Bobs Wiederkehr muss schnell überwunden werden, denn um Christian Aubin des Mordes zu überführen, müssen die Ermittler schnell handeln. Das tun sie mithilfe einer gewaltigen Undercover-Mission, an der selbst Pat Fortin beteiligt ist. Für Carla und Max wird die Situation immer gefährlicher. Denn die Ermittlungen der Nationalpolizei im Fall von Carla sowie die Ermittlungen von Julies Vater bei Max bringen belastende Beweise gegen die beiden hervor. Julie kann die Wahrheit nun nicht mehr verdrängen. (Text: ZDF)