In Abwesenheit von Dr. Morrow verbringen Barlow und Watt einen gemütlichen Abend, der von einem angeblichen Kollegen der Ärztin unterbrochen wird. Der Mann behauptet, dringend die Patientenkartei einsehen zu müssen. Wattverschafft ihm arglos Zugang, was sich bald als folgenschwerer Fehlerentpuppt. Barlow und Watt versuchen zu retten, was zu retten ist, und finden heraus, daß einige Patienten sowohl recht wohlhabend sind als auch Geheimnisse haben … (Text: Werner Schmitz)
