Star Trek: Picard

Picard kann verhindern, dass Jack Crusher von dem feindlichen Schiff entführt wird. Dennoch sieht sich die Eleos dem gigantischen Schiff praktisch schutzlos gegenüber. Zeitgleich versucht Seven of Nine Captain Shaw von einem Eingreifen zu überzeugen, doch der weigert sich zunächst. Doch bald darauf sieht sich auch die U.S.S. Titan der Kopfgeldjägerin Vadic und ihrem gefährlichen Schiff gegenüber. Für sie ist Jack ein intergalaktischer Krimineller, dessen Kopfgeld es zu

kassieren gilt. Doch noch weitere Enthüllungen über Jack warten auf Picard und Riker.
Zeitgleich versucht Raffi, die Hintergründen des verheerenden Attentats auf die Sternenflotte aufzudecken. Dabei stößt sie auf den kriminellen Ferengi Sneed, der sie zu den Verantwortlichen führen könnte. Doch das Treffen gerät außer Kontrolle und Raffi wird von jemandem gerettet, der zuvor als ihr Auftraggeber jeden direkten Kontakt verhindern wollte. (Text: RD)