Rückkehr zum Jupiter

Die Ikarus rast nun mit Selby’s Raumschiff im Schlepptau mit beschleunigtem Kollisionskurs auf Terminex zu. Gerard muß das Schiff zerstören, bevor es auf Terminex aufprallt und so eine Katastrophe verursacht. Die Piraten hat man dingfest gemacht. Das noch bestehende Problem ist die wertvolle Fracht, sie muß für die Kolonisten auf der Terminex gerettet werden. Kumiko, Abraham und Zac begeben sich in

das kleine Raumschiff der Piraten, während Quadro, Michael und Gerard an Bord des Raumschiffes zurückbleiben, um die Sprengpunkte zu setzen und den Countdown einzuleiten. Kurz vor Auslösung der Explosion werden zwei Container vom Schiff abgeworfen, die nun sicher im All schweben. In einem befinden sich die Kinder, in dem anderen die beiden Piraten und die Fracht … (Text: KI.KA)