Rick der Restaurator

Bei „Wheels Through Time“ bereiten sich Dale und Bob darauf vor, eine Motorrad-Stuntshow zu moderieren, zu der auch eine sogenannte Todeswand gehört. Nur zwei Wochen vorher wurde Dale gebeten, eine Indian von 1927, die seit 50 Jahren nicht in Betrieb war, zu restaurieren, damit auch sie bei der Show mitfahren kann. In New York nimmt sich Steve die Herstellung einer altmodischen Neonreklame vor. Bei „Bodie Stroud Industries“ gibt es Probleme, als Bodie einen Cola-Automaten aus den 1950er Jahren in einen modernen Bierkühler verwandeln soll. (Text: History)