Party of Five

Griffins Verletzung ist ernsthaft, und er kann die teuren Behandlungskosten nicht bezahlen. Julia sagt ihm, dass er als Teil der Familie auf ihre Hilfe zählen könne. Allerdings ist das Geld bei den Salingers gerade knapp, und das Präparat, das Kirsten helfen soll schwanger zu werden, ist teuer. Charlie sieht sich gezwungen, das Mittel auf dem Schwarzmarkt in Chinatown zu besorgen.
Claudia ist noch immer fertig, weil ihre Freunde einfach über

Dereks Verhalten hinwegsehen. Aus Frust teilt sie Ross mit, dass sie wieder mit dem Geigespielen anfangen wolle. Allerdings stellt sich heraus, dass sie durch das lange Aussetzen einiges verlernt hat.
Bailey trifft sich mit Holly und versteht sich überraschend gut mit ihr. Allerdings will er so kurz nach der Trennung von Sarah noch keine feste Beziehung eingehen. Trotzdem landen die beiden miteinander im Bett. (Text: VOX)