Parenthood

Während Joel und Sarah den Abschluss ihrer Projekte feiern, ist Max schlecht gelaunt, weil sein Schulausflug kein allzu gutes Ende gefunden hat. Damit der Junge wieder einen klaren Kopf bekommt, nimmt Adam ihn mit auf einen Ausflug. Sydney und Victor kämpfen gerade damit, ihre positive Einstellung beizubehalten, als ihre Cousine Amber sie mit einer Idee überrascht. (Text: Glitz)