Aaron will zum Slider-König der Kiteboard-Szene aufsteigen. Sein Kumpel Ruben begleitet ihn in den US-Bundesstaat Washington. Beim Gorge Slider Jam will der Mitfavorit endlich seinen ersten Titel holen. In Salzburg lässt Ruben einen medizinischen Full-Body-Check über sich ergehen. Zur Vorbereitung auf sein großes Projekt: den gefährlichsten Kite-Move aller Zeiten. (Text: Servus TV)
