Marienhof

Timmi bekommt es mit der Angst zu tun, weil Töppers sagt, es ließe sich leicht rausfinden, wer Lisa bestohlen hat. Er flüchtet zu Dino, der ihm rät, seinem Vater alles zu beichten! Als Tim genau das tun will, ist es aber schon zu spät.
Als Tarek anfängt, von ihrer Hochzeit zu sprechen, weicht Ruth mit einem Scherz aus. Tarek spürt, dass sich etwas verändert hat, und spricht sich mit Netty aus: Er fürchtet, dass Ruth ein freier Vogel ist, der ihm irgendwann davonfliegen wird.
Fechner sieht ein, dass er in Olgas Augen keinen Deut anders ist als andere deutsche Männer – und dass ihr das nicht gefällt. Doch das will er ändern, indem er sich über ihre Heimat informiert: Er liest heimlich ein Buch über Kasachstan… (Text: ARD)

Trotz Zweifel versucht Ruth, sich in ihre Rolle als zukünftige Ehefrau einzufinden. Sie probiert das iranische Hochzeitsgewand von Tareks Mutter an. Sie sieht bezaubernd aus, doch als Netty zu ihr kommt, sieht die eine Träne auf Ruths Gesicht.
Fechner ist verwirrt, als Olga ein Wort erwähnt, das er noch nie gehört hat! Es stellt sich heraus, dass es sich um ein kasachisches Nationalgericht handelt, das Fechner nun für Olga kochen will. Er überredet Stefano, ihm zu helfen.
Töppers ist erschrocken, als Timmi nicht in seinem Zimmer ist. Er fürchtet, dass sein Sohn wieder abgehauen ist. Doch als er aufbrechen will, um nach ihm zu suchen, bekommt er einen Anruf von Netty: Timmi ist bei ihr, will aber nicht mit ihm reden… (Text: ARD)

Ruth fühlt sich als spiele sie jemanden, der sie nicht ist. Doch dann sprechen sie und Tarek sich in Ruhe aus: Ruth will Tarek heiraten, aber eben auf ihre Art. Beim Junggesellinnenabschied kommt es dann jedoch zu einem Kuss mit Dino.
Fechner erfährt, dass Olga in Tränen ausgebrochen ist, weil sie schlechte Nachrichten aus der Heimat hat. Er hilft ihr, liebevoll und fürsorglich, von Köln aus Kontakt mit der Familie herzustellen und ihren Lieben beizustehen.
Töppers fühlt sich in seiner Sorge um Timmi von Lisa total unverstanden, verteidigt sie aber Annalena gegenüber. Die wiederum ist überzeugt davon, die Ursache der Probleme läge aber auch bei Lisa. Die Situation eskaliert in einem großen Streit… (Text: ARD)

Töppers ist wegen Timmi vollkommen deprimiert und überlegt, ob es nicht besser wäre, der Junge würde wieder bei Annalena leben. Doch da steht Tim kleinlaut vor der Tür und entschuldigt sich. Auch bei Lisa. Doch der Schein trügt.
Tarek ist außer sich und unterstellt Ruth eine Affäre. Die ist völlig überrumpelt – und erleichtert, als ihre Zwillingsschwester Lea überraschend vor ihr steht. Charly versucht indes Tarek klar zu machen, dass er alles total überinterpretiert hat.
Fechner schenkt Olga ein Handy für ihren Vater, damit sie ihn immer erreichen kann. Und inspiriert durch einen Kinofilm, in dem der Hauptdarsteller seiner Liebsten von ihr unbemerkt hilft, bastelt Fechner eine Spendenbox für Olgas Angehörige… (Text: ARD)

Lisa und Töppers sehen in Timmis Verhalten einen Schritt in die richtige Richtung und freuen sich. Dem Jungen gelingt es indes seinen Erpresser abzuschütteln, indem er ihm glaubhaft vermittelt, dass er an keine Rezepte mehr rankommt.
Ruth rechtfertigt sich vor Lea: Sie liebt Tarek und kann ihn nicht verletzen! Dann gibt sie vor, sich mit der Hochzeit arrangiert zu haben. So stürzt sich Ruth in die Vorbereitungen für ein Fest nach ihrem Geschmack. Doch der Schein trügt.
Als Olga Fechner einsam beim Essen sieht, hat sie Mitleid und will etwas für ihn kochen. Obwohl Stefano diese Einladung als positives Signal sieht, will Fechner vorerst sensibel und in kleinen Schritten bei Olga vorgehen… (Text: ARD)

Lea erklärt Ruth, dass sie Tarek nicht heiraten muss, wenn sie noch nicht bereit dazu ist. Doch die antwortet nur, dass sie ihn nicht enttäuschen will. Als das Paar später bei der Trauung sein Ja-Wort gibt, meldet Lea laut ihren Einspruch an.
Lisa merkt, dass aus ihrem Rezeptblock Seiten fehlen. Weil sie auch der Klinikalltag schon wieder stresst, schluckt sie eine Aufputschtablette, und stellt dann Timmi zur Rede. Der bricht in Tränen aus und gesteht, dass er mit Tabletten gedealt hat.
Fechner ist geknickt, weil Olga ihn abblitzen lässt. Stefano rät ihm dennoch, Olga zu sagen, was er für sie fühlt. Doch Fechner hat Angst alles auf eine Karte zu setzen. Stattdessen engagiert er Tanja, die bei Olga ein gutes Wort für ihn einlegen soll… (Text: ARD)

Lea sagt vor der versammelten Hochzeitsgemeinde, dass sie glaubt, ihre Schwester wolle noch nicht wirklich heiraten. Ruth widerspricht ihr nicht – und so platzt die Hochzeit. Tarek ist geschockt – und haut aufgewühlt ab.
Carolina verrät Vanessa, dass sie einen Termin bei einem Schönheitschirurgen gemacht hat. Die meldet Bedenken an, aber Caro lässt sich nicht davon abbringen. Sie absolviert ihren heimlichen Arztbesuch – mit niederschlagendem Ergebnis.
Fechner darf sich zwar nur eine kleine Hoffnung machen, aber das reicht ihm, um die ganze Welt zu umarmen. Constanze macht das neugierig – und sie lässt sich von Dino aufklären, dass Fechner seinen Wohltätigkeitsanfall wegen Olga hat… (Text: ARD)

Als Vanessa dahinter kommt, dass Carolina bei einem dubiosen Arzt angerufen hat, ist sie entsetzt. Doch Caro bleibt dabei: Ihr Körper gehört ihr, und wenn sie Carlos ein Wort verrät, ist ihre Freundschaft beendet. Sie ahnt nicht, was auf sie zukommt.
Ruth lässt nicht zu, dass Tarek einfach abhaut. Doch Tarek ist zutiefst verletzt: Warum hat sie ihm nichts gesagt? Schließlich lässt Ruth ihn betroffen ziehen. Tarek übernachtet im Krankenhaus. Und Ruth überlegt, wie sie um ihn kämpfen kann.
Fechners Versuch, die Massagesitzung zwischen Constanze und Olga zu stören, scheitert. Beunruhigt erfährt er dann, dass Constanze den Kontakt zu Olga intensivieren will. Vor Olga will er aber nicht zugeben, dass ihn dies belastet… (Text: ARD)

Carolina liegt schon in Narkose auf dem OP-Tisch, als Carlos kommt und in letzter Sekunde die Operation verhindert. Gleichzeitig fürchtet er, dass Carolina ihm diese Bevormundung nicht verzeihen wird. Und seine Befürchtung bewahrheitet sich.
Tarek kann Ruths Entschuldigung nicht widerstehen und redet sich ein, dass er auch ohne Trauschein mit ihr glücklich wird. Die beiden verleben einen verliebten Nachmittag, doch Tarek merkt erneut, dass Ruth viele seiner Träume nicht teilt.
Olga ist so gerührt über Fechners angebliche Spendensammlung für ihre Familie, dass sie ihn zu einem romantischen Abendessen einlädt. Fechner ist überglücklich! Dann erfährt Olga von Tanja, dass Fechner das Geld ganz allein „gespendet“ hat… (Text: ARD)

Die Glühbirne in Tonis und Nics Schlafzimmer flackert – und Toni will Charly anrufen, weil sie Nic nicht zutraut, dass er reparieren kann. Nic fühlt sich in seiner männlichen Ehre gekränkt. Die beiden schließen eine Wette ab, bei der Nic zu Schaden kommt.
Carolina und Carlos versöhnen sich, und Carlos holt sogar noch einen Großteil des Arzthonorars zurück. Für Carolina gibt es nur einen Wermutstropfen. Ohne neue Nase wird sie keinen Model-Job mehr bekommen. Doch das Gegenteil ist der Fall.
Olga glaubt, Fechner halte sie für eine Mitgiftjägerin. Doch Tanja sagt ihr, dass Fechner ihr verschwiegen hat, dass das Geld von ihm stammt, weil er Angst hatte, dass Olga das Geld nicht annehmen würde. Das Missverständnis klärt sich auf… (Text: ARD)

Töppers und Lisa haben sich auf einen entspannten Abend gefreut, als Lisa kurzfristig in die Klinik gerufen wird. Um dem Druck standzuhalten, greift sie erneut zu Tabletten, auch am nächsten Tag. Dann unterläuft ihr ein Behandlungsfehler.
Nic spielt seine Schmerzen herunter und muss sich dann aber doch geschlagen geben. Er hat sich eine Ruptur des Sprunggelenks eingehandelt. Als Toni ihn foppen will, gesteht Nic zudem, dass er bei der Wette doch etwas geschummelt hat.
Tanja möchte mit dem „Wilden Mann“ bei einer Restaurant-Reportage mitmachen, Stefano ist dagegen. Als er Tanja endlich überzeugen kann, dass dieser Wettbewerb eine Schnapsidee ist, ist es zu spät: Dino hat schon Nägel mit Köpfen gemacht… (Text: ARD)

Charly wird geblitzt und von der Polizei angehalten. Doch da es sich bereits um das zweite Mal handelt, muss er diesmal seinen Führerschein sofort abgeben. Eine Katastrophe, da Töppers ihn für einen Großauftrag dringend als Fahrer benötigt.
Lisa kann ihren Fehler in letzter Sekunde wieder gutmachen und trifft die Entscheidung, keine Pillen mehr zu nehmen. Völlig erschöpft sieht sie ein, dass sie eine Auszeit braucht. Doch genau in diesem Moment fliegt ihr Pillenmissbrauch auf.
Die Redakteurin Rosa kann Stefano und Tanja überreden, bei der Reportage doch mitzumachen. Die beiden schwören sich jedoch, dass sie und ihr Restaurant „Wilder Mann“ authentisch bleiben. Doch die Eitelkeit siegt angesichts der Kameras… (Text: ARD)

Zunächst lässt sich Nic von Lisa einreden, Timmi habe die Rezepte gefälscht, um an die Medikamente zu kommen. Doch dann erkennt er einwandfrei Lisas Unterschrift und durchschaut ihre Notlüge. Und so sorgt Nic dafür, dass Lisa suspendiert wird.
Charly verliert seinen Führerschein und Töppers tobt, weil er nicht weiß, wie es jetzt im Job weitergehen soll. Netty will helfen und Charly fahren, doch der erweist sich als so miserabler Beifahrer, dass sie ihn mitten auf der Landstraße stehen lässt.
Stefano und Tanja können sich nicht einigen, was sie zur TV-Reportage anbieten sollen: Tanjas selbstgemachte Ravioli oder Stefanos Pizza. Dino, Marlon und Toni entscheiden, dass Tanjas Ravioli für die Restaurantreportage das Richtige sind… (Text: ARD)

Lisa kann nicht fassen, dass Nic sie suspendieren will. Verzweifelt versucht sie, Nic umzustimmen. Doch der bedauert: Er kann nicht anders handeln. Schmerzlich wird Lisa bewusst, was der Verlust ihres geliebten Jobs für sie bedeutet.
Charly ist sauer, dass Netty ihn an der Straße hat stehen lassen. Er behauptet trotzig, seine Angelegenheiten auch ohne Auto regeln zu können. Doch die Realität sieht anders aus. Am Ende kommt Charly reumütig bei Netty angekrochen.
Stefano genießt die Aufmerksamkeit, die ihm die Kamera verschafft, und präsentiert sich in seinem ganzen italienischen Charme. Dabei fällt ihm gar nicht auf, dass er damit Tanja die Show stiehlt. Bis Dino ihn darauf aufmerksam macht… (Text: ARD)

Lisa gerät mit ihren Lügen immer mehr unter Druck. Sie sucht sich psychologische Hilfe. Während Lisa vorsichtig Hoffnung schöpft, dass sie ihre Situation wieder in den Griff bekommt, erfährt Töppers durch Zufall von ihrer Suspendierung.
Charly und Netty schwören sich darauf ein, diesmal beim Autofahren mehr aufeinander Rücksicht zu nehmen. Doch Charly hat den Druck, dass er rechtzeitig bei der Kfz-Zulassungsstelle sein muss. Netty wiederum leidet unter Schlafmangel.
Stefano will seinen Fernsehauftritt groß in Szene setzen. Er besorgt einen Fernseher und lädt den gesamten Marienhof zum Public Viewing in den „Wilden Mann“ ein. Doch die Technik scheint sich plötzlich gegen ihn verschworen zu haben… (Text: ARD)

Töppers ist fassungslos, weil Lisa suspendiert wurde. Nun macht für ihn auch Lisas merkwürdiges Verhalten in letzter Zeit einen Sinn. Aufgewühlt spricht Töppers Lisa darauf an. Die ergreift die Flucht nach vorn und beichtet ihre Tablettensucht.
Constanze stößt Dino vor den Kopf, als der sie bei einer Telefonkonferenz stört. Frustriert muss sie jedoch später feststellen, dass niemand den geschäftlichen Erfolg mit ihr feiern kann: Sowohl Bruno als auch Heidi haben andere Verpflichtungen.
Charly lehnt Nettys Vorschlag, Frederik als Fahrer zu engagieren, ab. Doch während Frederiks Intention ist, Charly in seiner Bredouille zu unterstützen, will auch Charly durch angemessene Bezahlung dem Freund unter die Arme greifen… (Text: ARD)

Dino fühlt sich erneut gedemütigt, als Constanze nach dem Sex mit ihm sofort wieder auf emotionslose Geschäftsfrau umschaltet. Marlon gegenüber behauptet er zwar, die Sache unter Kontrolle zu haben, doch der Stachel sitzt tief.
Töppers macht Lisa Vorwürfe, dass sie mit ihrer Suchtproblematik Timmi in Gefahr gebracht hat. Als Timmi ihm später auch noch gesteht, das Aufputschmittel einmal heimlich probiert zu haben, ist Töppers mehr als geschockt.
Fechner liest in der Zeitung von einem gefährlichen Grippevirus und „entdeckt“ sofort Symptome bei sich. Olga kümmert sich rührend um ihn, was Fechner genießt. Umso größer ist seine Enttäuschung, als Nic keine Grippe bei ihm diagnostizieren kann… (Text: ARD)

Ruths Sehnsucht nach fernen Ländern wird befeuert, als Netty von einer Freundin in Australien berichtet, die ein Au-pair-Mädchen sucht. Ruth findet diese Info sehr interessant, während sie sich auf ihre bevorstehende letzte Prüfung vorbereitet.
Dino und Constanze werden von Heidi bei ihrem Schäferstündchen ertappt. Während Dino weiter verunsichert ist, was sein Verhältnis mit Constanze betrifft, kann die sich eine Affäre mit dem jungen Burschen durchaus vorstellen.
Fechner kann Olga noch einmal mit seiner Nummer vom eingebildeten Kranken beeindrucken. Doch als Olga von Nic verklausuliert erfährt, dass Fechner nur simuliert, hat der seinen Betreuungsvorschuss verspielt. Olga schwört Rache… (Text: ARD)

Timmis erneut abweisende Haltung nimmt Töppers als Indiz, dass er nicht mehr viel weiß vom Leben seines Sohnes. Timmi, der diese Frustration seines Vaters spürt, bekommt eine Idee, wie er Töppers an seinem Leben teilhaben lassen kann.
Ruth verfolgt der Gedanke an Australien weiterhin, doch sie will das vor Tarek verbergen. Weil sie sich aber in ihr Lügengespinst verstrickt, ertappt Netty sie und sagt ihr auf den Kopf zu, dass sie den Au-pair-Job in Down-Under haben will.
Als Toni kurzfristig in der Klinik arbeiten muss, übernimmt Nic die Betreuung des kleinen Angelo. Als er im „Daily’s“ ein Telefonat entgegennimmt und für einen kurzen Moment kein Auge auf Angelo hat, kommt es zu einem großen Missverständnis… (Text: ARD)

Ruth gesteht Tarek, dass sie gerne den Job als Au-pair-Mädchen in Australien annehmen will. Ruth versteht Tareks selbstlose Liebe als Zustimmung. Daher fällt sie aus allen Wolken, als er sie anfleht, ihn nicht allein zu lassen.
Enttäuscht, dass sein Film Töppers vermeintlich nicht erreicht hat, verlässt Timmi die Wohnung. Er braucht jemand, mit dem er reden kann – und findet ihn in Dino. Dem gesteht er sogar, dass er mit Tabletten gedealt hat. Dino ist entsetzt.
Toni bedauert Nic – der Tag mit Angelo ist nicht so gut gelaufen. Aber Nic winkt ab. Trotz der Aufregung hat er die Momente mit Angelo genossen. Toni glaubt nun, dass Nic sich Kinder wünscht und ist sich sicher, dass er ein grandioser Vater wäre… (Text: ARD)

Tarek merkt, dass Ruth insgeheim ihren Australien-Plänen nachtrauert. Sowohl Netty als auch Charly bestätigen ihm zudem, dass Ruth nicht aus freien Stücken im Marienhof bleibt. Und so ringt Tarek sich dazu durch, Ruth freizugeben.
Töppers ist entgeistert, dass Timmi glaubt, an der Zerrüttung der Familie Schuld zu tragen. Er fragt sich, wie er ihm die Schuldgefühle nehmen soll und sieht sich nochmals den Film von Timmi an. Ein Satz darin durchfährt ihn mit einem Ruck.
Constanze genießt die heimliche Affäre mit Dino. Gerade die Tatsache, dass niemand – vor allem Stefano nicht – davon wissen darf, verleiht der Sache in ihren Augen den besonderen Kick. Doch am Abend wartet sie vergebens auf Dino… (Text: ARD)

Ruth ist zunächst völlig überrumpelt, dass Tarek sie wegschickt, damit sie ihr Glück suchen kann. Aber dann kann sie sein großes Geschenk annehmen. Bestürzt muss sie jedoch erfahren, dass der Abreisetermin noch am selben Tag ist.
Dino versucht, Constanze zu erreichen, um ihr zu erklären, warum er abends nicht mehr kommen konnte, aber Constanze verweigert sich dem Gespräch. Dennoch schmiedet sie einen Plan, wie sie ihn endgültig für sich erobern kann.
Leos Rückkehr von der Bundeswehr steht unmittelbar bevor und Carolina ist außer sich vor Freude. Als sie von Leo hört, dass er ein eigenes Zimmer hat, ist sie geradezu euphorisch. Doch als sie dann in der Wohnung steht, ist sie schockiert… (Text: ARD)

Carolina hat nicht vor, die Nacht in Leos Bruchbude zu verbringen. Allerdings will sie sich auch nicht mit Leo fortan in ihrem Zimmer treffen. Doch als Carolina spontan zu Leo aufbricht, ertappt sie ihn in flagranti mit einer anderen Frau.
Constanze klärt den verärgerten Dino auf: Ihr vermeintlicher Flirt ist nur eine Aushilfe, die sie für Dino engagiert hat, damit er am Abend nicht im „Uns Veedel“ festhängt. Dino ist erfreut, die Affäre mit Constanze fortsetzen zu können.
Frederik ist wegen des nicht funktionierenden Aufzugs vorübergehend gezwungen, in Fechners Pension zu ziehen. Dort bekommt er mit, dass Fechner und Olga sich vermeintlich um einen Mann streiten, der in der Pension erwartet wird… (Text: ARD)

Carolina ist unfähig, mit dem Anblick von Leo in den Armen einer Anderen umzugehen. Während Carlos sich mit Carolinas Hinwendung zu Leo und der Abnabelung von ihm abzufinden beginnt, bricht für Carolina die Welt zusammen.
In Stefano nährt sich der Verdacht, Dino habe eine Freundin, die er ihnen vorenthalten will. Und tatsächlich will Dino seine Affäre mit Constanze weiter geheim halten, da er Stefanos heftige Ablehnung gegenüber dieser Frau kennt.
Frederik hört nach dem nächtlichen Schrei in der Pension nur noch gespenstische Stille. Da Olga am nächsten Tag verschwunden ist, verstärkt sich Frederiks Gefühl, dass in der Pension etwas Ungutes vorgefallen sein könnte… (Text: ARD)