Springs teuflischer Plan scheint aufzugehen. Die Lazys müssen das Adlerlager angreifen und geraten in einen Hinterhalt. Zwar kann der Patriot einem Deutschen die Baupläne des Lagers abnehmen, aber in einer Ruine sind die Jungs unter Dauerbeschuss. Jeanne und die Resistance-Mädels aber reiten ein und verhelfen zu einem Aufschub. Schließlich, als alle amerikanischen Patronen verballert sind, bieten die Deutschen Verhandlungen an. Isla und das Nemesis
erscheinen, um die Pläne wieder an sich zu bringen. Aber Chester, der wieder einmal auf einer S-Mine steht, vertreibt die Nazi-Domina durch geschicktes Drohen. Zudem stürzt ein japanischer Kamikaze-Kämpfer aus Versehen in die deutschen Reihen ab. Die Rückkehr ins Camp Neptun gelingt, wo Paxton die Amtsgeschäfte wieder aufnimmt. Er zeichnet die Lazys mit der Tapferkeitsmedaille aus, doch Isla schwört Rache … (Text: RTL Nitro)
Deutsche TV-PremiereFr 15.04.2016RTL NitroOriginal-TV-PremiereFr 01.02.2013OCS Max
