Lady Cops

Die Polizeianwärterin Molly Whelan fasst sich ein Herz, um endlich ihren Schwarm, den gutaussehenden Lieutenant Bryer anzusprechen, als sie zufällig Zeugin wird, wie der einem jungen Mann Geld zusteckt. Als der Mann ermordet aufgefunden wird, ermittelt Molly hinter dem Rücken des Kollegen. Mollys Kollegin Jessie und ihr Partner Dan werden derweil zur Schlichtung eines Familienstreits

gerufen. Ihnen fällt ein kleiner Junge auf, der durch seine Eltern total eingeschüchtert wirkt. Dan glaubt hartnäckig daran, dass er einem Fall von Kindesmisshandlung auf der Spur ist, als sich ein unerwarteter Zusammenhang mit einer Serie von Kaufhauseinbrüchen ergibt, bei der der Dieb durch Luftschächte einsteigt, die für Erwachsene viel zu eng sind … (Text: RBB Berlin)