L.A. Heat

August und Chase sind fassungslos, als mehreren Menschen unter dem Einfluss von Drogen eine Niere entnommen wird. Wer steckt hinter den Organdiebstahl? (Text: AXN)

August und Chase werden zu einem Autounfall gerufen. Am Unfallort finden sie eine Gruppe illegaler mexikanischer Immigranten, die schwere Verletzungen erlitten haben. Von den Menschenschmugglern fehlt jedoch jegliche Spur. (Text: AXN)

Ein altes Kirchengebäude geht in Flammen auf. Jemand hatte zuvor das leer stehende Gebäude in eine Drogenfabrik umgewandelt. (Text: AXN)

Der Vize-President eines erfolgreichen Unternehmens wird durch eine Autobombe getötet. (Text: AXN)

Drei Teenager zerstören Briefkästen und schmeißen Scheiben ein. Doch die Jugendstreiche werden zu tödlichem Ernst, als ein Ladenbesitzer das Feuer auf sie eröffnet. (Text: AXN)

Chase und August untersuchen den Mord an Sheila Hanson, die in ihrem Schlafzimmer erstochen wurde. (Text: AXN)

Im El-Paso-Gefängnis werden mehrere Häftlinge erschlagen. Als Gefängniswärter Larry Clark die Morde melden will, gerät er selbst in Lebensgefahr. (Text: AXN)

Kunstdieb Richard Turpin bricht in ein Museum ein und wird dabei von Chase und August gestellt. Wie sich herausstellt, sind mehrere Leute hinter Turpin her … (Text: AXN)

Ein bekannter Psychiater wird erstochen. Als es August gelingt, einen Verdächtigen festzunehmen, erlebt er eine Überraschung. (Text: AXN)

Chase und August übernehmen die Aufklärung einer ungewöhnlichen Mordserie. Mehrere Darsteller aus einer bekannten Serie aus den 60er Jahren wurden nach und nach ermordet. (Text: AXN)

Chase und August werden während einer Polizeistreife von zwei Teenagern beschossen. Der Vorfall führt sie auf die Spur des Verbrechers James Camden. (Text: AXN)

Leonard Murdock, ein bekannter Wissenschafter, wird erschossen. Chase und August vermuten, das der Mord mit den Experimenten seiner Firma Biotech im Zusammenhang stehen. (Text: AXN)

Bei einem Unfall kann Verbrecher Murnau aus einem Gefängnistransporter entkommen. Murnau macht Chase für den Tod seines Bruders verantwortlich und sinnt nun auf Rache … (Text: AXN)