Staffel 2, Folge 1–10
Staffel 2 von „KonoSuba!“ startete am 03.08.2020 auf ProSieben MAXX.
11. Law & Order: Axel (この不当な裁判に救援を！)
- Alternativtitel: Eine Rettung von dieser gerichtlichen Ungerechtigkeit!
- Original-Alternativtitel: Kono Futō na Saiban ni Kyūen o!
Staffel 2, Folge 1Darkness, Aqua und Megumin sind zurück, um ihre Suche nach dem Teufelskönig fortzusetzen. Kazuma ist auch zurück, aber die einzigen Abenteuer die auf ihn warten, sind juristischer Art. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 03.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 12.01.2017 Tokyo MX 12. Yunyuns Book of Friends (この紅魔の娘に友人を！)
- Alternativtitel: Ein Freund für dieses karminrote Dämon-Mädchen!
- Original-Alternativtitel: Kono Kōma no Musume ni Yūjin o!
Staffel 2, Folge 2Megumin stört die gemächliche Ruhe der Riesenkröten. Außerdem legen sie und Kazuma ihren Streit auf eine aufsehenerregende Art und Weise nieder. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di 04.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 19.01.2017 Tokyo MX 13. Kazumas Reise ins Labyrinth (この迷宮の主に安らぎを！)
- Alternativtitel: Frieden für den Meister dieses Labyrinths!
- Original-Alternativtitel: Kono Meikyū no Aruji ni Yasuragi o!
Staffel 2, Folge 3Aqua enthüllt einen bisher verborgenen Teil von sich. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi 05.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 26.01.2017 Tokyo MX 14. Lalatina: Love is War (この貴族の令嬢に良縁を！)
- Alternativtitel: Ein Verlobter für diese edle Tochter!
- Original-Alternativtitel: Kono Kizoku no Reijō ni Ryōen o!
Staffel 2, Folge 4Eine arrangierte Ehe verläuft nicht wie vereinbart. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 06.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 02.02.2017 Tokyo MX 15. Der Dämon mit der eisernen Maske (この仮面の騎士に隷属を！)
- Alternativtitel: Knechtschaft für diesen maskierten Ritter!
- Original-Alternativtitel: Kono Kamen no Kishi ni Reizoku o!
Staffel 2, Folge 5Einer der Abenteurer schließt sich dem Teufelskönig an. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr 07.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 09.02.2017 Tokyo MX 16. The Ancient Lizard Bride (この煩わしい外界にさよならを！)
- Alternativtitel: Abschied von dieser irritierenden Welt!
- Original-Alternativtitel: Kono Wazurawashī Gaikai ni Sayonara o!
Staffel 2, Folge 6Kazuma beginnt eine Geschäftsbeziehung mit einem ehemaligen Befehlshaber des Teufelskönigs. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 10.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 16.02.2017 Tokyo MX 17. Kite Hawk Down (このふてぶてしい鈍らに招待を！)
- Alternativtitel: Eine Einladung für diese Schwachköpfe!
- Original-Alternativtitel: Kono Futebuteshī Namakura ni Shōtai o!
Staffel 2, Folge 7Kazuma schwärmt von einem Leben im Luxus, nachdem er einen Apfelsegmentierer sowie drei fast ebenso wertvolle Gegenstände verkauft hat. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Di 11.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 23.02.2017 Tokyo MX 18. Für eine Handvoll Eris (この痛々しい街で観光を！)
- Alternativtitel: Sightseeing in dieser erbärmlichen Stadt!
- Original-Alternativtitel: Kono Itaitashī Machi ni Kankō o!
Staffel 2, Folge 8Die Abenteurer und ein Drache stecken in einer verzwickten Lage fest! (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mi 12.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 02.03.2017 Tokyo MX 19. Aqua Unchained (この不浄な温泉街に女神を！)
- Alternativtitel: Eine Göttin für diese korrupte Stadt!
- Original-Alternativtitel: Kono Fujō na Onsengai ni Megami o!
Staffel 2, Folge 9Nur einer der Abenteurer glaubt, dass die Stadt der schönste Ort aller Zeiten ist. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 13.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 09.03.2017 Tokyo MX 20. That Time I Got Eaten By A Slime (この素晴らしい仲間たちに祝福を！)
- Alternativtitel: Gottes Segen für diese wunderbare Gruppe!
- Original-Alternativtitel: Kono Subarashii Nakama-tachi ni Shukufuku o!
Staffel 2, Folge 10Aquas Zauber-Offensive zieht die Mordlust ihrer Gegner auf sich. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Fr 14.08.2020 ProSieben MAXX Original-TV-Premiere Do 16.03.2017 Tokyo MX
zurückweiter
Erinnerungs-Service per
E-Mail